Talmud česky

Šabat 13:2 שבת

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 13:2 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Kdo udělá dvě oka v nitěnkách, v brdu, v prosívacím sítu, v řešetu nebo v koši, je vinen. Kdo sešije dva stehy a kdo roztrhne, aby sešil dva stehy.
משנה: הָעוֹשֶׂה שְׁנֵי בָתֵּי נִירִין בַּנִּירִין וּבַקֵּירוֹס וּבַנָּפָה וּבַכְּבָרָה וּבַסַּל חַיָיב. הַתּוֹפֵר שְׁתֵּי תְפִירוֹת וְהַקּוֹרֵעַ עַל מְנָת לִתְפּוֹר שְׁתֵּי תְפִירוֹת:
2
GEMARA: V nitěnkách: nirja. V brdu: kajroma. Rabi Ba a Rav Jirmeja ve jménu Rava [řekli]: Kdo napíná okraje o Šabatu, je vinen kvůli šití. Řekněme: kvůli šití i kvůli vázání.
הלכה: ב׳. בַּנִּירִין. נִירַיָּא. בַּקֵּירוֹס. קַירוֹמָה. רִבִּי בָּא רַב יִרְמְיָה בְשֵׁם רַב. הַמְמַתֵּחַ צְדָדָיו בַּשַּׁבָּת חַיָיב מִשּׁוּם תּוֹפֵר. נֵימַר. מִשּׁוּם תּוֹפֵר וּמִשּׁוּם קוֹשֵׁר.

Originál: Jerusalem Talmud Shabbat 13:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu