Talmud česky

Taanit 3:7 תענית

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 3:7 · 2 segmentů

1
MIŠNA: Stalo se, že starší sestoupili z Jeruzaléma do svých měst a nařídili půst, protože v Aškelonu byla spatřena spála [obilí] na ploše velké jako ústí pece. A dále nařídili půst na následující den, protože vlci sežrali dvě děti v Zajordání. Rabi Josi říká: Ne proto, že sežrali, ale proto, že byli spatřeni.
משנה: מַעֲשֶׂה שֶׁיָּרְדוּ זְקֵינִים מִירוּשָׁלִַם לְעָרֵיהֶם וְגָזְרוּ תַעֲנִית עַל שֶׁנִּרְאָה כִמְלֹא פִי תַנּוּר שִׁדָּפוֹן בְּאַשְּׁקְלוֹן. וְעוֹד גָּזְרוּ תַעֲנִית לְמָחָר עַל שֶׁאָכְלוּ זְאֵיבִים שְׁנֵי תִינוֹקוֹת בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן. רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר לֹא עַל שֶׁאָכְלוּ אֶלָּה שֶׁנִּרְאָה:
2
GEMARA: To, co říkáš, platí o [spále] nahromaděné; je-li však rozptýlená, pak i méně než to. Rabi Mana řekl: Byli spatřeni, jak běží za [lidmi]. Rabi Josi birabi Bun řekl: Byli spatřeni na místě, kam nepatří.
הלכה: הָדָא דְאַתְּ אָמַר בִּמְכוּנָס. אֲבָל בִּמְפוּזָר אֲפִילוּ פָּרָא מִיכֵּן. אָמַר רִבִּי מָנָא. נִרְאוּ רָצִין אַחֲרֵיהֶן. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן. נִרְאוּ בְמָקוֹם שֶׁאֵין רָאוּי לָהֶם.

Originál: Jerusalem Talmud Taanit 3:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu