MIŠNA: Kdo štípe [dříví] na soukromém pozemku a způsobí škodu na veřejném prostranství; na veřejném prostranství a způsobí škodu na soukromém pozemku; na soukromém pozemku a způsobí škodu na jiném soukromém pozemku: je povinen.
GEMARA: Kdo štípe na soukromém pozemku atd. Řekl rabi Josi ben Chanina: Stál a štípal dříví na svém dvoře a vešel dělník, aby žádal svou mzdu, a odletěla tříska a zranila ho: je povinen. A zemře-li, nejde do vyhnanství. Ale rabi Chija učil: Je osvobozen. Nepřou se. Co říká rabi Josi: když ho viděl. Co říká rabi Chija: když ho neviděl. Jestliže ho neviděl, [ale] řekl mu: Vstup, je povinen? Ale rabi Chija učil: Je osvobozen. Když mu řekl: Vstup, má se hlídat sám. A někdo chce říci: Když mu řekl: Vstup, stal se [dvůr] jako dvůr společníků, neboť řekl rabi Jochanan jménem rabiho Janaje: Společníci nabývají jeden od druhého ve dvoře a jsou povinni si navzájem nahradit škody. Neřekl snad Rav: Když zaplňuje celé veřejné prostranství? A tento zaplňuje celé veřejné prostranství? Říkají: Protože je zvyklý chodit po dvoře, je to, jako by zaplňoval celý dvůr.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.