MIŠNA: Kdo si najal oslici, aby ji vedl po horách, a vedl ji údolím, nebo [aby ji vedl] údolím, a vedl ji po horách, a ona uhynula, je povinen zaplatit, i kdyby to bylo tu deset mil a tam deset mil. Najal-li oslici a ona oslepla nebo byla zabrána k veřejné službě, řekne mu: Tu máš, co je tvé, před sebou. Uhynula-li nebo se zlomila, je povinen mu opatřit oslici. Kdo si najal oslici, aby ji vedl po horách, a vedl ji údolím: pokud uklouzla, je osvobozen, a pokud se uhřála, je povinen. [Aby ji vedl] údolím, a vedl ji po horách: pokud uklouzla, je povinen, a pokud se uhřála, je osvobozen; a pokud kvůli stoupání, je povinen. Kdo si najal krávu, aby oral na horách, a oral v údolí: zlomila-li se radlice, je osvobozen. [Aby oral] v údolí, a oral na horách: zlomila-li se radlice, je povinen. [Aby] mlátil luštěniny, a mlátil obilí, je osvobozen. [Aby mlátil] obilí, a mlátil luštěniny, je povinen, protože luštěniny kloužou.
GEMARA: Kdo si najal oslici atd. Dobře: po horách, a vedl ji údolím. [Ale] údolím, a vedl ji po horách? Rabi Šimon ben Jakim řekl: Když uhynula kvůli vzduchu. Rabi Dositaj ben Janaj řekl: Že ji uštkl had. Rabi Jochanan řekl: To je rabi Meir, který řekl: Každý, kdo jedná proti vůli vlastníka, se nazývá lupičem.
Najal-li oslici a ona oslepla — [totiž] od blesku. Nebo byla zabrána k veřejné službě — někteří tanaim učí: Veřejná služba je jako smrt. A někteří tanaim učí: Řekne mu: Tu máš, co je tvé, před sebou. Kdo učí, že veřejná služba je jako smrt, [mluví] o tom, kdo se může vyrovnat. Kdo říká: Řekne mu: Tu máš, co je tvé, před sebou, [mluví] o tom, kdo se vyrovnat nemůže.
Učí se: Rabi Šimon ben Elazar říká: Bylo-li to ve směru její cesty, není povinen mu opatřit jinou oslici. Nebylo-li to ve směru její cesty, je povinen mu opatřit jinou oslici. Rabi Abahu řekl ve jménu rabiho Josiho ben Chaniny: Na zkratce není povinen mu opatřit jinou oslici; na hlavní silnici je povinen mu opatřit jinou oslici. Rabi Abahu ve jménu rabiho Josiho bar Chaniny: Najal-li ji odsud do Lodu a byla zabrána k veřejné službě do Lodu, není povinen mu opatřit jinou oslici. Odsud do Lodu a byla zabrána k veřejné službě do Týru, je povinen mu opatřit jinou oslici.
Uhynula-li nebo se zlomila, je povinen mu opatřit oslici. Rabi Jochanan řekl: Když mu řekl neurčitě: oslici. Ale pokud mu řekl: tuto oslici, může mu říci: Tuto jsi chtěl, přivedl jsem ji před nás. Rav Huna řekl: Je povinen se o ni na onom místě postarat. Rabi Zeira řekl: Stačí-li náklad na péči na to, aby mu najal malého oslíka, není povinen mu opatřit jinou oslici. A pokud ne, je povinen mu opatřit jinou oslici. Rabi Huna řekl: Stačí-li [cena] mršiny na koupi malého oslíka, není povinen mu opatřit jinou oslici. A pokud ne, je povinen mu opatřit jinou oslici.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.