Bava mecia 8:7 בבא מציעא

Jeruzalémský talmud · Nezikin – Škody · halacha 8:7 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1Otázka 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Kdo pronajímá dům svému druhovi: pronajímatel je povinen [opatřit] dveře, závoru, zámek a všechno, co je dílem řemeslníka. Co však není dílem řemeslníka, udělá si nájemce. Hnůj patří majiteli domu; nájemce má jen to, co vychází z pece a z kamen.

משנה: הַמַּשְׂכִיר בַּיִת לַחֲבֵירוֹ הַמַּשְׂכִּיר חַיָיב בַּדֶּלֶת בַּנֶּגֶר וּבַמַּנְעוּל וּבְכָל דָּבָר שֶׁהוּא מַעֲשֵׂה אוּמָּן. אֲבָל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מַעֲשֵׂה אוּמָּן הַשּׂוֹכֵר עוֹשֵׂהוּ. הַזֶּבֶל שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת. אֵין לַשּׂוֹכֵר אֶלָּא הַיּוֹצֵא מִן הַתַּנּוּר וּמִן הַכִּירַיִם בִּלְבַד.

GEMARA: Kdo pronajímá dům svému druhovi atd. Rabi Jicchak bar Chakula rozhodl: Mezuza je dílem řemeslníka.

הלכה: הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵירוֹ כול׳. הוֹרֵי רִבִּי יִצְחָק בַּר חֲקוּלָה. מְזוּזָה מַעֲשֵׂה יְדֵי אוּמָּן.

Originál: Jerusalem Talmud Bava Metzia 8:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.