Talmud česky

Berachot 6:7 ברכות

Jeruzalémský talmud · Zeraim – Semena · halacha 6:7 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Přinesli mu nasolené [jídlo] a s ním chléb: požehná nad nasoleným a tím zprostí [povinnosti] chléb, neboť chléb je k němu jen přídavkem. Toto je pravidlo: cokoli je hlavní a s ním přídavek, požehná se nad hlavním a tím je zproštěn přídavek.
משנה: הֶבִיאוּ לְפָנָיו מְלִיחַ וּפַת עִמּוֹ מְבָרֵךְ עַל הַמְּלִיחַ וּפוֹטֵר אֶת הַפַּת שֶׁהַפַּת טְפֵילָה לוֹ. זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁהוּא עִיקָּר וְעִמּוֹ טְפֵילָה מְבָרֵךְ עַל הָעִיקָּר וּפוֹטֵר אֶת הַטְּפֵילָה.
2
GEMARA: Rabi Šmuel bar Nachman ve jménu rabiho Jonatana: Naše mišna [platila], dokud se nenaučili [způsobům] královských hostin, a v místě, kde se nasolené [jídlo] pokládá za hlavní. Ale v místě, kde se nasolené za hlavní nepokládá, tomu tak není. Rabi Jirmeja ve jménu Rava: Chléb a drobenina – požehná se nad drobeninou v místě, kde se drobenina pokládá za hlavní. Ale v místě, kde se drobenina za hlavní nepokládá, tomu tak není. Rabi Simon ve jménu rabiho Šimona ben Lakiše: Šekizmi a chléb – požehná se nad šekizmi v místě, kde se šekizmi pokládá za hlavní. Ale v místě, kde se šekizmi za hlavní nepokládá, tomu tak není.
הלכה: רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן מַתְנִיָיתָא עַד שֶׁלֹּא לָמְדוּ סְעוּדַת מְלָכִים וּבִמְקוֹם שֶׁעוֹשִׂין אֶת הַמְּלִיחַ עִיקָּר. אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁאֵין עוֹשִׂין אֶת הַמְּלִיחַ עִיקָּר לָא בְדָא. רִבִּי יִרְמְיָה בְשֵׁם רַב פִּיתָּא וּפֵרוּר אוֹמֵר עַל הַפֵּירוּר בְּמָקוֹם שֶׁעוֹשִׂין אֶת הַפֵּירוּר עִיקָּר. אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁאֵין עוֹשִׂין אֶת הַפֵּירוּר עִיקָּר לָא בְדָא. רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶן לָקִישׁ שְׁקִיזְמִי וּפִיתָּא אוֹמֵר עַל הַשְּׁקִיזְמִי בְּמָקוֹם שֶׁעוֹשִׂין אֶת הַשְּׁקִיזְמִי עִיקָּר. אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁאֵין עוֹשִׂין אֶת הַשְּׁקִיזְמִי עִיקָּר לָא בְדָא.

Originál: Jerusalem Talmud Berakhot 6:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu