MIŠNA: Jedl-li fíky, hrozny a granátová jablka, požehná nad nimi třemi požehnáními – to jsou slova Rabana Gamliela. Mudrci však říkají: jedním požehnáním, které shrnuje tři. Rabi Akiva říká: I když jedl vařenou zeleninu a je to jeho [hlavní] pokrm, požehná nad ní třemi požehnáními. Kdo pije vodu, aby uhasil žízeň, říká: „…že vše vzniklo jeho slovem.“ Rabi Tarfon říká: „…který stvořil mnohé duše.“
GEMARA:Rabi Simon[a]rabi Tadaj ve jménu rabiho Hošaji: Jedl na východní straně fíkovníku a jde jíst na jeho západní stranu – musí [znovu] požehnat. Aba bar Rav Huna řekl: Staré víno [a] nové víno – musí požehnat. Při změně vína není třeba žehnat; při změně místa je třeba žehnat. Odvrátil-li svou pozornost, je to jako změna místa. Rabi nad každým sudem, který otevřel, žehnal. A co říkal? Rabi Jicchak Rova ve jménu Rabiho: „Požehnaný… dobrý a dobro činící.“ Stalo se, že rabi Akiva vystrojil hostinu pro svého syna Šimona; nad každým sudem, který otevřel, žehnal a říkal: „Dobré víno na život rabínů a jejich žáků!“
Kdo pije vodu, aby uhasil žízeň, říká: „Požehnaný [jsi…], že vše vzniklo jeho slovem.“ Řekl rabi Jona: Kromě vod dekarim. Řekl rabi Josi: A [to platí] pro jakoukoli vodu, po níž žízní. Řekl rabi Abun: Kdo pije vody dekarim, co říká? „Požehnaný, který stvořil léčivé vody.“ Někteří tanaité učí „vody dekarim“ a někteří učí „vody dekalim“. Kdo říká „vody dekarim“ – [tak se nazývají], protože probodávají (dokrin) žluč; a kdo říká „vody dekalim“ – protože vyvěrají mezi dvěma palmami (dekalim).
Originál: Jerusalem Talmud Berakhot 6:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.