Talmud česky

Eruvin 2:7 עירובין

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 2:7 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Rabi Eliezer říká: Byla-li její délka větší než šířka, byť i o jediný loket, nepřenáší se v ní. Rabi Josi říká: I když je délka dvojnásobkem šířky, přenáší se v ní.
משנה: רִבִּי אֱלִעֶזֶר אוֹמֵר הָיָה אוֹרְכָּהּ יוֹתֵר עַל רָחְבָּהּ אֲפִילוּ אַמָּה אַחַת אֵין מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָהּ. רִבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר אֲפִילוּ אוֹרְכָּהּ כִּשְׁנַיִם בְּרוֹחְבָּהּ מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָה:
2
GEMARA: Oddíl Mišny: Rabi Jehuda říká: I když v ní není nic než cisterna atd. Učí se: Rabi Eliezer říká: Byla-li její délka větší než šířka, byť i o jediný loket, nepřenáší se v ní. A to je proti rabimu Jonatanovi. Rabi Josi říká: I když je délka dvojnásobkem šířky, přenáší se v ní. To podporuje rabiho Jonatana. A neučí se snad: Smíšené druhy v Rove? Rabi Josi říká: I když je její délka dvojnásobkem šířky.
הלכה: פיס׳. רִבִּי יוּדָה אוֹמֵר אֲפִילוּ אֵין בָּהּ אֶלָּא כוֹר כול׳. תַּנֵּי. רִבִּי לִעֶזֶר אוֹמֵר אִם הָיָה אָרְכָּהּ יוֹתֵר עַל רָחְבָּהּ אֲפִילוּ אַמָּה אַחַת אֵין מְטַלְטְלִין מִתּוֹכָהּ. וְהָדָא פְלִיגָא עַל דְּרִבִּי יוֹנָתָן. רִבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר. אֲפִילוּ אָרְכָּהּ כִּשְׁנַיִם בְּרָחְבָּהּ מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָה. הָדָא מְסַיְיעָא לְרִבִּי יוֹנָתָן. וְהָא תַנֵּי. כִּלְאַיִם בְּרוֹבַה. רִבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר. אֲפִילוּ אָרְכָּהּ כִּשְׁנַיִם בְּרָחְבָּהּ.

Originál: Jerusalem Talmud Eruvin 2:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu