Eruvin 7:7 עירובין

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 7:7 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Ubylo-li jídla, přidá a převede vlastnictví a nemusí to oznamovat. Přibyli-li k nim noví, přidá a převede vlastnictví a musí to oznámit.

משנה: נִתְמַעֵט הָאוֹכֶל מוֹסִיף וּמְזַכֶּה וְאֵין צָרִיךְ לְהוֹדִיעַ. נִיתְוַסְּפוּ עֲלֵיהֶן מוֹסִיף וּמְזַכֶּה וְצָרִיךְ לְהוֹדִיעַ:

GEMARA: Oddíl Mišny: Co znamená oznámit? Je to pravidlo? Neříká to, že jim nepřevádí vlastnictví samotného jídla? Rabi Chanina řekl: Vylož to tak, že je odtáhly myši.

הלכה: פיס׳. מָהוּ מוֹדִיעַ. הֲלָכָה. לֵית הָדָא אָמְרָה שֶׁאֵינוֹ מְזַכֶּה לָהֶם בְּגוּפוֹ שֶׁלְאוֹכֶל. אָמַר רִבִּי חֲנִינָה. תִּיפְתָּר שֶׁגְּרָרוּהוּ הָעַכְבָּרִים.

Originál: Jerusalem Talmud Eruvin 7:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.