Jevamot 14:4 יבמות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 14:4 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Dva zdraví bratři ženatí se dvěma sestrami, jednou hluchoněmou a jednou zdravou: Zemře-li zdravý, manžel hluchoněmé, co udělá zdravý, manžel zdravé? Ona odejde jako sestra manželky. Zemře-li zdravý, manžel zdravé, co udělá zdravý, manžel hluchoněmé? Propustí svou ženu rozlukovým listem a ženu svého bratra chalicou.

משנה: שְׁנֵי אַחִין פִּקְחִין נְשׂוּאִין לִשְׁתֵּי אֲחָיוֹת אַחַת חֵרֶשֶׁת וְאַחַת פִּיקַּחַת מֵת פִּיקֵּחַ בַּעַל הַחֵרֶשֶׁת מַה יַעֲשֶׂה פִּקֵּחַ בַּעַל הַפִּיקַּחַת תֵּצֵא מִשּׁוּם אֲחוֹת אִשָּׁה. מֵת פִּקֵּחַ בַּעַל הַפִּיקַּחַת מַה יַעֲשֶׂה פִּיקֵּח בַּעַל הַחֵרֶשֶׁת. מוֹצִיא אִשְׁתּוֹ בְגֵט וְאֶשֶׁת אָחִיו בַחֲלִיצָה.

GEMARA: „Dva zdraví bratři“ atd. Jak je to s její sokyní? Slyšme z tohoto: Jeho hluchoněmá dcera provdaná za jeho zdravého bratra: její sokyně vykoná chalicu, ale nevstoupí do levirátního sňatku.

הלכה: שְׁנֵי אַחִים פִּקְחִים כול׳. צָרָתָהּ מָהוּ. נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא. בִּתּוֹ חֵרֶשֶׁת נְשׂוּאָה לְאָחִיו פִּקֵּחַ. צָרָתָהּ חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַיבֶּמֶת.

Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 14:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.