Talmud česky

Jevamot 14:3 יבמות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 14:3 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Dva hluchoněmí bratři ženatí se dvěma hluchoněmými sestrami, nebo se dvěma zdravými sestrami, nebo se dvěma sestrami, jednou hluchoněmou a jednou zdravou; nebo dvě hluchoněmé sestry provdané za dva zdravé bratry, za dva hluchoněmé bratry, za dva bratry, jednoho hluchoněmého a jednoho zdravého: ty jsou osvobozeny od chalicy i od levirátního sňatku. Jsou-li cizí [navzájem nepříbuzné], vezmou si je, a chtějí-li je propustit, propustí je. Dva bratři, jeden hluchoněmý a jeden zdravý, ženatí se dvěma zdravými sestrami: Zemře-li hluchoněmý, manžel zdravé, co udělá zdravý, manžel zdravé? Ona odejde jako sestra manželky. Zemře-li zdravý, manžel zdravé, co udělá hluchoněmý, manžel zdravé? Propustí svou ženu rozlukovým listem a žena jeho bratra je zakázána navždy.
משנה: שְׁנֵי אַחִים חֵרְשִׁים נְשׂוּאִים לִשְׁתֵּי אֲחָיוֹת חֵרְשׁוֹת אוֹ לִשְׁתֵּי אֲחָיוֹת פִּקְחוֹת אוֹ לִשְׁתֵּי אֲחָיוֹת אַחַת חֵרֶשֶׁת וְאַחַת פִּיקַּחַת אוֹ שְׁתֵּי אֲחָיוֹת חֵרְשׁוֹת נְשׂוּאוֹת לִשְׁנֵי אַחִין פִּיקְחִין לִשְׁנֵי אַחִין חֵרְשִׁין לִשְׁנֵי אַחִין אֶחָד חֵרֵשׁ וְאֶחָד פִּיקֵּחַ. הֲרֵי אֵילּוּ פְטוּרִין מִן הַחֲלִיצָה וּמִן הַיִיבּוּם. וְאִם הָיוּ נָכְרִיּוֹת יִכְנוֹסוּ וְאִם רָצוּ לְהוֹצִיא יוֹצִיאוּ. שְׁנֵי אַחִין אֶחָד חֵרֵשׁ וְאֶחָד פִּיקֵּחַ נְשׂוּאִין לִשְׁתֵּי אֲחָיוֹת פִּקְחוֹת מֵת חֵרֵשׁ בַּעַל הַפִּיקַּחַת מַה יַעֲשֶׂה פִּיקֵּחַ בַּעַל הַפִּקַּחַת תֵּצֵא מִשּׁוּם אֲחוֹת אִשָּׁה. מֵת פִּקֵּחַ בַּעַל הַפִּקַּחַת מַה יַעֲשֶׂה חֵרֵשׁ בַּעַל הַפִּקַּחַת מוֹצִיא אִשְׁתּוֹ בְגְט וְאֶשֶׁת אָחִיו אֲסוּרָה לְעוֹלָם.
2
GEMARA: „Dva hluchoněmí bratři“ atd. Jak je to s její sokyní? Slyšme z tohoto: Jeho zdravá dcera provdaná za jeho hluchoněmého bratra: její sokyně je osvobozena od chalicy i od levirátního sňatku.
הלכה: שְׁנֵי אַחִין חֵרְשִׁין כול׳. צָרָתָהּ מָהוּ. נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא. בִּתּוֹ פִיקַּחַת נְשׂוּאָה לְאָחִיו חֵרֵשׁ. צָרָתָהּ פְטוּרָה מִן הַחֲלִיצָה וּמִן הַיִיבּוּם.

Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 14:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu