MIŠNA: Tři bratři, dva z nich ženatí se dvěma sestrami a jeden volný. Zemřel jeden z manželů sester a volný jí učinil maamar a potom zemřel jeho druhý bratr. Bejt Šamaj říkají: Jeho žena zůstává s ním a ta druhá odejde jakožto sestra manželky. Bejt Hilel říkají: Propustí svou ženu rozlukovým listem a ženu svého bratra chalicou. To je to, co řekli: Běda mu pro jeho ženu a běda mu pro ženu jeho bratra.
GEMARA: „Tři bratři, dva z nich ženatí se dvěma sestrami“ atd. Bejt Šamaj říkají podle rabiho Lazara ben Aracha, neboť rabi Lazar ben Arach řekl: Maamar nabývá u švagrové úplného nabytí. Je-li to podle rabiho Lazara ben Aracha, pak kdyby dal té, která má maamar, rozlukový list, neměla by potřebovat chalicu. Ale rabi Hila řekl ve jménu rabiho Lazara: Bejt Šamaj připouštějí, že dal-li té, která má maamar, rozlukový list, potřebuje od něho chalicu. Ale je to podle rabiho Šimona, neboť rabi Šimon řekl: Maamar buď nabývá, nebo nenabývá. Je-li to podle rabiho Šimona, ať tak či onak: nabyl-li maamar, není po něm nic; nenabyl-li maamar, proč potom „jeho žena zůstává s ním a ta druhá odejde jakožto sestra manželky“? Snad je maamar Bejt Šamaj jako vazba rabiho Šimona, podle názoru tamních mudrců. Jako tamní mudrci říkají, že maamar nabývá a něco zanechává, tak rabi Šimon říká, že [vazba] nabývá a něco zanechává. Rabi Šimon říká: Vazba nedopadá na místo vazby. Tak i Bejt Šamaj zde říkají: Vazba nedopadá na místo maamaru.
Rabi Judan se ptal: Zasnoubil ženu od nynějška na [platnost] po třiceti dnech a během těch třiceti dnů mu připadla její sestra: i tak zůstává jeho žena s ním a ta druhá odejde jakožto sestra manželky? Řekl: Bejt Šamaj to řekli jen o vazbě a o maamaru. A to, co řekl rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: I sto zasnoubení na ni působí – to není podle Bejt Šamaj.
Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 3:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.