Ketubot 3:2 כתובות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 3:2 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: A tyto nemají [nárok na] pokutu: Kdo obcoval s proselytkou, se zajatkyní a s otrokyní, které byly vykoupeny, přestoupily k židovství nebo byly propuštěny na svobodu, když byly starší tří let a jednoho dne. Rabi Jehuda říká: Zajatkyně, která byla vykoupena, zůstává ve své svatosti, i když je zletilá.

משנה: וְאֵילוּ שֶׁאֵין לָהֶן קְנָס. הָבָּא עַל הַגִּיּוֹרֶת וְעַל הַשְּׁבוּיָה וְעַל הַשִּׁפְחָה שֶׁנִּפְדּוּ וְשֶׁנִּתְגַּיְירוּ וְשֶׁנִּשְׁתַּחְרְרוּ יְתֵירוֹת עַל בְּנוֹת שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד. רִבִּי יְהוּדָה אומֵר. שְׁבוּיָה שֶׁנִּיפְדֵּית הֲרֵי הִיא בִקְדוּשָּׁתָהּ אַף עַל פִּי שֶׁהִיא גְדוֹלָה.

GEMARA: „Tyto nemají [nárok na] pokutu“ atd. Rabi Jochanan řekl: Rabi Jehuda ji zahrnul jen pro pokutu. Rabi Chija učil: I pro ketubu jedné miny [a] dvou set. Rabi Šimon ben Lakiš řekl: I k tomu, aby směla jíst pozdvihovanou dávku. Podle mínění rabiho Šimona ben Lakiše říkají rabi Jehuda a rabi Dosa oba totéž, neboť jsme se tam učili: Zajatkyně jí pozdvihovanou dávku, slova rabiho Dosy. Rabi Chanina přišel [a řekl] jménem rabiho Šimona ben Lakiše: Halacha je podle rabiho Dosy.

הלכה: אֵילוּ שֶׁאֵין לָהֶן קְנָס כול׳. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. לֹא רִיבָה אוֹתָהּ רִבִּי יְהוּדָה אֶלָּא לִקְנָס. תַּנֵּי רִבִּי חִיָיה. אַף לִכְתוּבַּת מְנָה מָאתַיִם. רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר. אַף לְהַאֲכִילָהּ תְּרוּמָה. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ רִבִּי יוּדָה וְרִבִּי דוֹסָא שְׁנֵיהֶן אוֹמְרִים דָּבָר אֶחָד. דְּתַנִּינָן תַּמָּן. הַשְּׁבוּיָה אוֹכֶלֶת בִּתְרוּמָה. דִּבְרֵי רִבִּי דוֹסָא. אָתָא רִבִּי חֲנִינָה בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ הֲלָכָה כְרִבִּי דוֹסָא.

Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 3:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.