Ketubot 5:9 כתובות

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 5:9 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Kdo vydržuje svou manželku prostřednictvím správce, nesmí jí dávat méně než dva kavy pšenice nebo čtyři kavy ječmene. Rabi Josi řekl: Ječmen jí přiřkl jen rabi Jišmael, který žil blízko Edomu.

משנה: הַמַּשְׁרֶה אֶת אִשְׁתּוֹ עַל יְדֵי שָׁלִישׁ לֹא יִפְחוֹת לָהּ מִקַבַּיִים חִיטִּין אוֹ מֵאַרְבָּעָה קַבִּין שְׂעוֹרִין. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי לֹא פָסַק לָהּ שְׂעוֹרִים אֶלָּא רִבִּי יִשְׁמָעֵאל שֶׁהָיָה סָמוּךְ לֶאֱדוֹם.

GEMARA: „Kdo vydržuje svou manželku prostřednictvím správce“ atd. Co znamená „blízko Edomu“? V Daromě [na jihu].

הלכה: הַמַּשְׁרֶה אֶת אִשְׁתּוֹ עַל יְדֵי שָׁלִישׁ כול׳. מָהוּ סָמוּךְ לֶאֱדוֹם. לִדְרוֹמָה.

Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 5:9 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.