MIŠNA:[Předložila-li] dva rozvodné listy a dvě ketuby, vybere dvě ketuby. Dvě ketuby a jeden rozvodný list, nebo jednu ketubu a dva rozvodné listy, nebo ketubu, rozvodný list a [důkaz o] smrti, vybere jen jednu ketubu, neboť kdo se rozvede se ženou a vezme ji zpět, vzal ji zpět s podmínkou [platnosti] první ketuby. Nezletilý, kterého oženil jeho otec: její ketuba platí, neboť si ji ponechal s touto podmínkou. Proselyta, který konvertoval a jeho žena s ním: její ketuba platí, neboť si ji ponechal s touto podmínkou.
GEMARA: Předložila-li rozvodný list a není u něj ketuba, vybere svou ketubu atd. Dva rozvodné listy a dvě ketuby atd. To jen tehdy, nese-li rozvodný list datum mezi jednou ketubou a druhou. To zatím platí, když jsou stejné. Bylo-li v jedné sto a v druhé dvě stě? Rav Huna, Rav Jirmeja a Rav Chisda: Jeden řekl: Vybírá podle první. Druhý řekl: Vybírá podle druhé. A přídavek vybírá od data druhé.
Rabi Chananja řekl před rabim Manou: Neříká to snad, že ten, kdo si půjčil od svého přítele a znovu si od něj půjčil, musí říci: Kromě prvního dokladu, který u tebe mám? Je zvykem ženy říkat: Ztratila se ketuba, vyhotov jinou. Ale je zvykem člověka říkat: Ztratil se jeho doklad, vyhotov jiný? Spíše, je-li to možné, uzná mu [to].
Rabi Judan bar Sikli předložil případ před rabiho Josiho. Cožpak neřekl rabi Abahu ve jménu rabiho Jochanana: Úpis, na který si někdo půjčil a splatil jej, ať si na něj znovu nepůjčuje ani téhož dne? Odpověděl mu: Tady když jej splatil, tam když jej nesplatil. Rabi Chanin učil před rabim Hilou: Dva amoraim. Jeden řekl: [Vrátil ji zpět] pro ketubu, ale ne pro podmínky. Druhý řekl: Jak pro ketubu, tak pro podmínky.
U proselyty je to pochopitelné. Ale nezletilý? Cožpak se nezletilý může rozvést? Rabi Chagaj řekl: Vyložil jsem to podle toho, co řekl rabi Lazar ve jménu rabiho Chaniny: To jen tehdy, obcoval-li s ní poté, co [hluchoněmý] nabyl sluchu a řeči a [pomatený] rozumu. A i zde: obcoval-li s ní poté, co dospěl.
Originál: Jerusalem Talmud Ketubot 9:10 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.