Nedarim 4:5 נדרים

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 4:5 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Nejí s ním ze žlabu před dělníky a nepracuje s ním v téže řadě – slova rabiho Meira. Mudrci říkají: Pracuje daleko od něho.

משנה: לֹא יֹאכַל עִמּוֹ מִן הָאֵבוּס שֶׁלִּפְנֵי הַפּוֹעֲלִים וְלֹא יַעֲשֶׂה עִמּוֹ בָאוֹמֶן דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים עוֹשֶׂה הוּא בְרָחוֹק מִמֶּנּוּ.

GEMARA: Nejí atd. Podle názoru rabiho Meira je zakázáno učit ho řemeslu. Podle názoru rabiho Meira je zakázáno hájit ho.

הלכה: לֹא יֹאכַל כו׳. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר אָסוּר לְלַמְּדוֹ אוֹמָנוּת. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר אָסוּר לְלַמֵּד עָלָיו זְכוּת.

Originál: Jerusalem Talmud Nedarim 4:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.