Pesachim 9:10 פסחים

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 9:10 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Dva, jejichž pesachy se smísily: tento si vezme jeden a tamten si vezme jeden. Tento přizve k sobě někoho z ulice a tamten přizve k sobě někoho z ulice. Tento přejde k tamtomu a tamten přejde k tomuto. A takto říká: Je-li tento pesach můj, tvé ruce jsou staženy z tvého a jsi přihlášen k mému. A je-li tento pesach tvůj, mé ruce jsou staženy z mého a jsem přihlášen k tvému.

משנה: שְׁנַיִם שֶׁנִּתְעָרְבוּ פִסְחֵיהֶן זֶה מוֹשֵׁךְ לוֹ אֶחָד וְזֶה מוֹשֵׁךְ לוֹ אֶחָד. זֶה מְמַנֶּה עִמּוֹ אֶחָד מִן הַשּׁוּק וְזֶה מְמַנֶּה עִמּוֹ אֶחָד מִן הַשּׁוּק זֶה בָא אֵצֶל זֶה וְזֶה בָא אֵצֶל זֶה וְכָךְ הוּא אוֹמֵר אִם שֶׁלִּי הוּא הַפֶּסַח זֶה יָדֶיךָ מְשׁוּכוֹת מִשֶּׁלָּךְ וְנִמְנֵיתָ עַל שֶׁלִּי. וְאִם שֶׁלָּךְ הוּא הַפֶּסַח זֶה יָדַי מְשׁוּכוֹת מִשֶּׁלִּי וְנִמְנֵיתִי עַל שֶׁלָּךְ:

GEMARA: Řekl rabi Jochanan: To je podle rabi Jehudy, neboť jsme se tam učili: Pesach se neporáží za jednotlivce, slova rabi Jehudy, a rabi Josi to dovoluje. Tedy o čtrnáctém ne? Cožpak neřekl rabi Jochanan: To je podle rabi Jehudy? Řekl rabi Josi: Celá věc sama říká, že je to podle rabi Jehudy, neboť jsme se tam učili: Pesach se neporáží za jednotlivce, slova rabi Jehudy, a rabi Josi to dovoluje.

הלכה: אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. דְּרִבִּי יוּדָה הִיא. דְּתַנִּינָן תַּמָּן. אֵין שׁוֹחֲטִין אֶת הַפֶּסַח עַל הַיָּחִיד דִּבְרֵי רִבִּי יְהוּדָה. וְרִבִּי יוֹסֵי מַתִּיר. הָא שֶׁלְאַרְבָּעָה עָשָׂר לֹא. לֹא כֵן אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. דְּרִבִּי יוּדָה הִיא. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה. כָּל גַּרְמָאּ אָמְרָה דְּהִיא דְרִבִּי יוּדָה. דְּתַנִּינָן תַּמָּן. אֵין שׁוֹחֲטִין פֶּסַח לְיָחִיד דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה. וְרִבִּי יוֹסֵי מַתִּיר.

Originál: Jerusalem Talmud Pesachim 9:10 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.