MIŠNA: Maso velesvatých obětí, které se stalo nečistým, ať od otce nečistoty, nebo od odvozené nečistoty, ať uvnitř, nebo venku: Bejt Šamaj říkají: Všechno se spálí uvnitř, kromě toho, co se stalo nečistým od otce nečistoty venku. Bejt Hilel říkají: Všechno se spálí venku, kromě toho, co se stalo nečistým od odvozené nečistoty uvnitř. Rabi Eliezer říká: Co se stalo nečistým od otce nečistoty, ať uvnitř, nebo venku, spálí se venku. Co se stalo nečistým od odvozené nečistoty, ať uvnitř, nebo venku, spálí se uvnitř. Rabi Akiva říká: Místo jeho nečistoty je místem jeho spálení.
GEMARA: Bar Kapara řekl: Otec nečistoty je podle slova Tóry a odvozená nečistota podle jejich slov. Rabi Jochanan řekl: Jedno i druhé je podle slova Tóry. A je to obtížné pro rabiho Jochanana vůči Bejt Šamaj. Neboť Bejt Šamaj říkají: Všechno se spálí uvnitř, kromě toho, co se stalo nečistým od otce nečistoty venku. Jaký je rozdíl mezi otcem nečistoty venku a odvozenou nečistotou venku? Není jedno i druhé podle slova Tóry? A není to obtížné i vůči Bejt Hilel? Neboť Bejt Hilel říkají: Všechno se spálí venku, kromě toho, co se stalo nečistým od odvozené nečistoty uvnitř. Jaký je rozdíl mezi odvozenou nečistotou uvnitř a otcem nečistoty uvnitř? Není jedno i druhé podle slova Tóry? Rabanové se tím nezabývali jinak než vůči bar Kaparovi. A je to obtížné pro bar Kaparu vůči Bejt Šamaj. Neboť Bejt Šamaj říkají: Všechno se spálí uvnitř, kromě toho, co se stalo nečistým od otce nečistoty venku. Jaký je rozdíl mezi otcem nečistoty venku a uvnitř? Není jedno i druhé podle slova Tóry? Je to kvůli rabimu Akivovi, který řekl: Místo jeho nečistoty tam bude jeho spálení. A není to obtížné i vůči Bejt Hilel? Neboť Bejt Hilel říkají: Všechno se spálí venku, kromě toho, co se stalo nečistým od odvozené nečistoty uvnitř. Jaký je rozdíl mezi odvozenou nečistotou uvnitř a venku? Není jedno i druhé podle jejich slov? Je to kvůli rabimu Šimonovi, neboť rabi Šimon řekl: Pokrm a nápoj malomocného se vysílají mimo tři tábory.
Originál: Jerusalem Talmud Shekalim 8:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.