MIŠNA: Když zemřel Raban Jochanan ben Zakaj, zanikl lesk moudrosti. Když zemřel Raban Gamliel Starší, zanikla čest Tóry a zemřela čistota a zdrženlivost. Když zemřel Jišmael ben Piabi, zanikl lesk kněžství. Když zemřel Rabi, zanikla pokora a bázeň před hříchem. Když zemřel rabi Meir, zanikli vypravěči podobenství. Když zemřel rabi Akiva, zanikli vykladači. Když zemřel Ben Azaj, zanikli pilní. Když zemřel Ben Zoma, zanikli žáci. Když zemřel rabi Jehošua, přestalo dobro ze světa. Když zemřel rabi Elazar ben Azarja, přestalo bohatství mezi mudrci. Když zemřel Raban Gamliel, přišly kobylky a přibylo neštěstí. Když zemřeli rabi Chanina ben Dosa a rabi Josi Kitonta, přestala zbožnost. Proč se jmenoval Josi ben Kitonta? Protože byl výtažkem zbožných. Rabi Pinchas ben Jair říká: Od zničení Chrámu se zastyděli chaverim a urození a zakryli si hlavu. Ubyli lidé skutků a zesílili lidé paže a lidé jazyka. Nikdo nevykládá, nikdo nehledá a nikdo se neptá. Na koho se máme spolehnout? Na našeho Otce v nebesích. Rabi Eliezer Veliký říká: Ode dne, kdy byl zničen Chrám, začali být mudrci jako písaři, písaři jako chazani, chazani jako am ha-arec a am ha-arec chudne a nikdo se neptá a nikdo nehledá. Na koho se spolehnout? Na našeho Otce v nebesích. Ve stopách Mesiáše vzroste drzost a drahota poroste; réva vydá své ovoce a víno bude drahé; vláda se obrátí k herezi a nebude kárání; shromáždiště se stane smilstvem; Galilea bude zničena a Gavlan zpustne; lidé z pohraničí budou chodit od města k městu a nenajdou slitování; moudrost písařů bude páchnout; ti, kdo se bojí hříchu, budou zavrženi a pravda bude chybět; mladíci zahanbí tvář starších a starší budou stát před mladými; syn zneuctí otce, dcera povstane proti matce, snacha proti tchyni, nepřátelé muže jsou lidé jeho domu. Tvář pokolení je jako tvář psa; syn se nestydí před otcem. Na co se spolehnout? Na našeho Otce v nebesích.
משנה: מִשֶּׁמֵּת רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיי בָּטַל זִיו הַחָכְמָה. מִשֶּׁמֵּת רַבָּן גַּמְלִיאֵל הַזָּקֵן בָּטַל כְּבוֹד הַתּוֹרָה וּמֵתָה טַהֲרָה וּפְרִישׁוּת. מִשֶּׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל בֶּן פִּיָּאבִּי בָּטַל זִיו הַכְּהוּנָּה. מִשֶּׁמֵּת רִבִּי בָּטְלָה עֲנָוָה וְיִרְאַת חֵטְא. מִשֶּׁמֵּת רִבִּי מֵאִיר בָּטְלוּ מוֹשְׁלֵי מְשָׁלִים. מִשֶּׁמֵּת רִבִּי עֲקִיבָה בָּטְלוּ הַדַּרְשָׁנִים. מִשֶּׁמֵּת בֶּן עַזַּאי בָּטְלוּ הַשַּׁקְדָּנִים. מִשֶּׁמֵּת בֶּן זוֹמָא בָּטְלוּ הַתַּלְמִידִים. מִשֶּׁמֵּת רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ פָּסְקָה טוֹבָה מִן הָעוֹלָם. מִשֶּׁמֵּת רִבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה פָּסַק הָעוֹשֶׁר מִן הַחֲכָמִים. מִשֶּׁמֵּת רַבָּן גַּמְלִיאֵל בָּא גוֹבַיי וְרַבּוּ צָרוֹת. מִשֶּׁמֵּת רִבִּי חֲנִינָה בֶן דוֹסָא וְרִבִּי יוֹסֵי קִיטְוֹנְתָא פָּסְקָה הַחֲסִידוּת וְלָמָּא נִקְרָא שְׁמוֹ יוֹסֵי בֶן קִיטְוֹנְתָא שֶׁהָיָה תַּמְצִיתָן שֶׁלַּחֲסִידִים. רִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר אוֹמֵר מִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בּוֹשׁוּ חֲבֵרִים וּבְנֵי חוֹרִין וְחָפוּ רֹאשָׁם וְנִדַּלְדְּלוּ אַנְשֵׁי מַעֲשֶׂה וְגָבְרוּ בַּעֲלֵי זְרוֹעַ וּבַעֲלֵי לָשׁוֹן וְאֵין דּוֹרֵשׁ וְאֵין מְבַקֵּשׁ וְאֵין שׁוֹאֵל. עַל מִי לָנוּ לְהִשָּׁעֵן עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם. רִבִּי אֱלִיעֶזֶר הַגָּדוֹל אוֹמֵר מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שְׁרוֹ חֲכִימַיָּא לְמֶהְוֵי כְסָפְרַיָּא וְסָפְרַיָּא כְּחַזָּנָא וְחַזָּנָא כְּעַמָּא דְאַרְעָא וְעַמָּא דְאַרְעָא אָזְלָה וְדִּלְדְּלָה וְאֵין שׁוֹאֵל וְאֵין מְבַקֵּשׁ. עַל מִי יֵשׁ לְהִשָּׁעֵן עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם. בְּעִקְבוֹת מְשִׁיחָא חוּצְפָּא יִסְגֵּא וְיוֹקֶר יַאֲמִיר הַגֶּפֶן תִּתֵּן פִּרְיָיהּ וְהַיַּיִן בְּיוֹקֶר וְהַמַּלְכוּת תֵּהָפֵךְ לְמִינוּת וְאֵין תּוֹכַחַת בֵּית וַועַד יִהְיֶה לִזְנוּת וְהַגָּלִיל יֵחָרֵב וְהַגַּבְלָן יִישׁוֹם וְאַנְשֵׁי הַגְּבוּל יְסוֹבְבוּ מֵעִיר לְעִיר וְלֹא יְחוֹנָנוּ וְחָכְמַת סוֹפְרִים תִּסְרַח וְיִרְאֵי חֵטְא יִמָּאֵסוּ וְהָאֱמֵת תְּהֵא נֶעֱדֶרֶת נְעָרִים פְּנֵי זְקֵנִים יַלְבִּינוּ זְקֵנִים יַעַמְדּוּ מִפְּנֵי קְטַנִּים בֵּן מְנַוֵול אָב בַּת קָמָה בְאִמָּהּ כַּלָּה בַחֲמוֹתָהּ אוֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ. פְּנֵי הַדּוֹר כִּפְנֵי הַכֶּלֶב הַבֵּן אֵינוֹ מִתְבַּיֵישׁ מֵאָבִיו. וְעַל מָה יֵשׁ לְהִשָּׁעֵן עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם.