MIŠNA: Za války Vespasianovy zakázali věnce ženichů a bubínek. Za války Titovy zakázali věnce nevěst a aby člověk učil svého syna řecky. Za poslední války zakázali, aby nevěsta vycházela v nosítkách uprostřed města. Ale naši učitelé dovolili, aby nevěsta vycházela v nosítkách uprostřed města.
GEMARA: „Spadl věnec z naší hlavy“ (Pl 5,16). Toto jsou věnce ženichů: To je zlacený šarlat. Rabi Ba jménem Rava: Ze soli a ze síry. Rav Jirmeja jménem Rava: Ze soli a z olivy. Rav Nachman bar Jaakov řekl: I z rákosí. Rav Jirmeja se spletl a nosil věnec z olivy. Slyšel to Šmuel a řekl: Bylo by mu lépe, kdyby mu sťali hlavu a neudělal to. A tak se stalo: „jako omyl, který vychází od vládce“ (Kaz 10,5).
Toto jsou svatební baldachýny ženichů: malovaná prostěradla a zlaté půlměsíce, které na nich visí. Bylo učeno: Ale smí udělat závěsy a pověsit na ně cokoli chce.
Toto jsou věnce nevěst: To je zlaté město. Rabi Akiva udělal své ženě zlaté město. Žena Rabana Gamliela jí záviděla. Řekl jí: Udělala bys, co udělala ona? Prodala svůj cop a dala mu [peníze] a on se věnoval Tóře.
Zeptali se rabi Jehošuy: Smí člověk učit svého syna řecky? Řekl jim: Ať ho učí v hodině, která není ani dnem ani nocí, neboť je psáno: „Rozjímej o ní dnem i nocí“ (Joz 1,8). Pak by ale člověk nesměl učit svého syna řemeslu, protože je psáno: „Rozjímej o ní dnem i nocí“! Neučil snad rabi Jišmael: „Vyvol si život“ (Dt 30,19) – to je řemeslo? Rabi Ba, syn rabi Chiji bar Ba, jménem rabi Jochanana: Kvůli udavačům. Rabi Abahu jménem rabi Jochanana: Člověk smí učit svou dceru řecky, protože je to pro ni ozdoba. Slyšel to Šimon bar Ba a řekl: Protože rabi Abahu chce učit svou dceru, připisuje to rabi Jochananovi. [Rabi Abahu řekl:] Ať na mě přijde [zlo], jestli jsem to neslyšel od rabi Jochanana.
Kdo dovolí ty první [zákazy]? Řekl rabi Josi, syn rabi Buna: Kdo dovolí tyto, ten dovolí i ony. Jako exilarcha poslal dotaz k Ravu Chisdajovi: Co znamená to, co je psáno: „Tak praví Hospodin: Sundej turban a sejmi korunu“ (Ez 21,31)? Řekl mu: Byl-li sňat turban, byla sňata koruna. Slyšel to rabi Jochanan a řekl: On sám je neúplný a jeho slovo je neúplné.
Originál: Jerusalem Talmud Sotah 9:15 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.