Pláč 5 v talmudu

Kdo to učil? Rav Jehuda řekl, že Rav řekl: Co znamená, co je psáno: „Svou vodu pijeme za stříbro, naše dřevo přichází za úplatu“ (Pl 5,4)

… lučištníků. V hodině, kdy modloslužebníci vstoupili do Chrámové síně, všichni se vrhli na stříbro a zlato, ale oni se vrhli na dcery Jeruzaléma, jak je řečeno: „Ženy na Sijónu znásilnili, panny v městech Judy“ (Pl 5,11)

… mu: Proč mistr nevezme svému synovi ženu? Řekl mu: Vím snad, odkud ji vzít? Řekl mu: Což my víme, odkud pocházíme? Možná z těch, o nichž je psáno: „Ženy na Sijónu znásilnili, panny v judských městech“ (Pl 5,11)

A odkud [víme], že [ten verš] je psán o [době], kdy přestal sanhedrin? Řekl Rav Huna, syn Rava Jehošuy: Protože verš praví: „Starci zmizeli z brány, mládenci od svých písní“ (Pl 5,14)

Aba bar Rav Jirmeja řekl: „Starší přestali chodit do brány“ atd. (Pl 5,14)

… neštěstí, které přišlo na obec, zastavovali odpovídající radost. Když zanikl sanhedrin, zanikla píseň v domech hostiny. Když zaniklo obojí: „Ustala radost našeho srdce, náš tanec se změnil v truchlení“ (Pl 5,15)

„Spadl věnec z naší hlavy“ (Pl 5,16)

… Nezakončil [prorok] slovy pokárání? Vždyť je psáno: „A budou ohavností pro všechno tělo“ (Iz 66,24)! Mluvíme o pohanech. A vždyť je psáno: „Neboť jsi nás zcela zavrhl“ (Pl 5,22)! [Znamená to:] „Navrať nás“ (Pl 5,21)

… zakončil pádem těch, kdo jej zbořili. Nezakončil [prorok] slovy pokárání? Vždyť je psáno: „A budou ohavností pro všechno tělo“ (Iz 66,24)! Mluvíme o pohanech. A vždyť je psáno: „Neboť jsi nás zcela zavrhl“ (Pl 5,22)