MIŠNA: Spadly-li [deště] pro rostliny, ale ne pro stromy; pro stromy, ale ne pro rostliny; pro ty i pro ony, ale ne pro cisterny, nádrže a jeskyně — troubí se kvůli nim [na poplach] ihned.
GEMARA: „Spadly-li pro rostliny, ale ne pro stromy“ — po troškách, po troškách. „Pro stromy, ale ne pro rostliny“ — hojně, hojně. „Pro ty i pro ony, ale ne pro cisterny, nádrže a jeskyně — troubí se kvůli nim ihned.“ Učí se: Kvůli stromům se troubí půl měsíce před Pesachem, kvůli cisternám, nádržím a jeskyním půl měsíce před Svátkem týdnů. Pak by se tedy mělo [troubit] i později? — Později už by to byla věc zázraků, a kvůli věci zázraků se netroubí.
Rabi Berechja, rabi Chelbo[a] Papa jménem rabi Elazara: Někdy padají deště pro zásluhu jediného člověka, pro zásluhu jediné byliny, pro zásluhu jediného pole. A všechny tři věci jsou v jednom verši: „A déšť, přívaly vám dá, člověku bylinu na poli“ (Za 10,1). Člověku — ne lidem. Bylinu — ne byliny. Na poli — ne na polích.
Originál: Jerusalem Talmud Taanit 3:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.