Avoda zara 65b עבודה זרה

nalíval pohanům víno a [potom] jim šel převézt [sudy] přes přívoz, a dávali mu jako mzdu džbány [vína]. Přišli a řekli to Abajemu. Řekl jim: Když se namáhá, namáhá se povoleným [způsobem].

Ale vždyť si přeje jeho zachování, aby se měchy neroztrhly! – [Jde o případ], kdy se s nimi předem dohodl [o mzdě]; nebo [o případ], kdy s sebou přinášeli náhradní [měchy].

Ale vždyť jim převáží přívozem, takže se namáhá zakázaným [způsobem]! – [Jde o případ], kdy to řekl převozníkovi předem [že ho platí za převoz sebe]; nebo [o případ], kdy na něm drželi provazy [sami].

MIŠNA: Úlitbové víno, které spadlo na hrozny – opláchne je a jsou povoleny; a byly-li popraskané, jsou zakázány. Spadlo-li na fíky nebo na datle, je-li v nich [tolik], že dává chuť, je to zakázáno. A stal se případ s Bajtosem ben Zunenem, který vezl sušené fíky v lodi, a rozbil se sud úlitbového vína a spadl na ně; zeptal se mudrců a ti je povolili.

Toto je pravidlo: cokoli, z čehož je užitek z toho, že dává chuť, je zakázáno; cokoli, z čehož není užitek z toho, že dává chuť, je povoleno, jako například ocet, který spadl na krupky.

GEMARA: Případ, který [pravidlu] odporuje? – Něco chybí, a takto se učí: Dává-li chuť ke zhoršení, je to povoleno. A stal se také případ s Bajtosem ben Zunenem, který vezl sušené fíky v lodi, a rozbil se sud úlitbového vína a spadl na ně; a případ přišel před mudrce a ti je povolili.

Na jednu hromadu pšenice spadl sud úlitbového vína. Rava povolil prodat ji pohanům.

Raba bar Livaj namítl Ravovi: Oděv, v němž se ztratila [nit] smíšených látek (kilajim) – ať ho neprodá pohanovi a ať z něj neudělá podsedlák pro osla; ale smí z něj udělat rubáš pro mrtvého, jehož pohřbení je přikázáním (met micva).

Pohanovi proč ne? Protože by ho možná prodal Izraelitovi. Tak i zde by ji možná prodal Izraelitovi!

Opět [ji] povolil semlít, upéct [z ní chléb] a prodat pohanům ne v přítomnosti Izraelity.

Učili jsme: Úlitbové víno, které spadlo na hrozny – opláchne je a jsou povoleny; a byly-li popraskané, jsou zakázány. Popraskané ano, nepopraskané ne! Rav Papa řekl: Pšenice je jiná, protože kvůli svým rýhám je jako popraskaná.