Bava batra 104a בבא בתרא

chybí-li cokoli, srazí; přebývá-li cokoli, vrátí.“ Z toho plyne, že [řekl-li to] bez upřesnění, je to jako „ať chybí, ať přebývá“.

Uveď závěr: „Řekl-li mu však: Ať chybí, ať přebývá – i kdyby chyběla čtvrtina na seu nebo přebývala čtvrtina na seu, náleží mu to.“ Z toho plyne, že bez upřesnění je to jako „měřeno provazem“. Z tohoto [textu] se tedy nedá nic vyvodit.

Pojď a slyš: [Řekne-li:] Prodávám ti plochu kor zeminy, [nebo] prodávám ti asi plochu kor zeminy, [nebo] prodávám ti, ať chybí, ať přebývá – i kdyby chyběla čtvrtina na seu nebo přebývala čtvrtina na seu, náleží mu to. Vidíme tedy, že i bez upřesnění je to jako „ať chybí, ať přebývá“. – Tam [to první] vysvětluje: Která plocha kor je jako „asi plocha kor“? Například když mu řekl: Ať chybí, ať přebývá.

Namítl Rav Aši: Jestliže je tomu tak, proč [se opakuje] „prodávám ti“, „prodávám ti“? Neplyne z toho tedy, že i bez upřesnění je to jako „ať chybí, ať přebývá“? Plyne to z toho.

„Co mu vrací? Vrací mu peníze“ atd.: Aby se posílilo postavení prodávajícího, říkáme; aby se posílilo postavení kupujícího, neříkáme?

Vždyť bylo učeno: Chybí-li sedm a půl kabu na kor nebo přebývá-li sedm a půl kabu na kor, náleží mu to; je-li [rozdíl] větší, nutí se prodávající, aby prodal, a kupující, aby koupil.

Tam [jde o případ], kdy [půda] byla zprvu drahá a nyní je levná, neboť mu [kupující] říká: Dáváš-li mi půdu, dej mi ji podle nynější nízké ceny.

Vždyť bylo učeno: Když mu [peníze] dává, dává mu podle ceny, za kterou od něho koupil! – Tam [jde o případ], kdy byla zprvu levná a nyní zdražila.

„Neboť jestliže [přebytek] dosáhl na poli plochy devíti kabů“ atd.: Řekl Rav Huna: Devět kabů, o nichž řekli, [platí] i ve velkém údolí.

A Rav Nachman řekl: Dává [toleranci] sedm a půl kabu na každý kor;