Bava batra 152a בבא בתרא

Bylo řečeno: Dar těžce nemocného, v jehož [listině] je zapsán akt nabytí – v domě Ravově říkají jménem Rava: Posadil jej na dva koně. A Šmuel řekl: Nevím, jak o něm rozhodnout.

V domě Ravově říkají jménem Rava: Posadil jej na dva koně – je jako dar zdravého a je jako dar těžce nemocného. Je jako dar zdravého v tom, že uzdraví-li se, nemůže odvolat; je jako dar těžce nemocného v tom, že řekl-li: „Jeho půjčka tomu a tomu“, jeho půjčka [připadne] tomu a tomu.

A Šmuel řekl: Nevím, jak o něm rozhodnout. Snad zamýšlel převést [majetek] jen listinou, a listina po smrti neplatí.

A postavil [výrok] Rava proti Ravovi a [výrok] Šmuela proti Šmuelovi. Neboť Rabin poslal [zprávu] jménem rabiho Abahua: Vězte, že rabi Elazar poslal do diaspory jménem našeho mistra: Těžce nemocný, který řekl: „Napište a dejte miniu tomu a tomu“ a zemřel – nepíší a nedávají, protože snad zamýšlel převést [ji] jen listinou, a listina po smrti neplatí. A řekl Rav Jehuda, řekl Šmuel: Halacha zní: píší a dávají.

Je tu rozpor mezi Ravem a Ravem, je tu rozpor mezi Šmuelem a Šmuelem.

Mezi Ravem a Ravem není rozpor: toto, když od něj [aktem] nabyli, a toto, když od něj nenabyli. Mezi Šmuelem a Šmuelem není rozpor: [jde o případ], kdy posiluje jeho postavení.

Rav Nachman bar Jicchak seděl za Ravou a Rava seděl před Rav Nachmanem a tázal se ho: Řekl snad Šmuel: „Snad zamýšlel převést [majetek] jen listinou, a listina po smrti neplatí“? Vždyť řekl Rav Jehuda, řekl Šmuel: Těžce nemocný, který přepsal všechen svůj majetek jiným, i když od něj [aktem] nabyli, uzdraví-li se, odvolá,