plocha beit sea. Kolik to činí? Dva tisíce pět set čtverečních loket. Kolik připadne na každý? Osm set třicet tři a třetina. Stále je to víc než [míra] Uly! – Nebyl přesný.
בית סאה בשבילן כמה הוו להו תרי אלפי וה' מאה גרמידי לכל חד כמה מטי ליה תמני מאה ותלתין ותלתא ותילתא אכתי נפישי ליה דעולא לא דק
Nuže, o kolik je čtverec větší než kruh? O čtvrtinu. Zbývá sedm set šedesát osm. Stále zbývá půl lokte – to je to, že nebyl přesný, a nebyl přesný k přísnosti.
מכדי כמה מרובע יותר על העיגול רביע פשו להו ז' מאה ושתין ותמניא אכתי פש ליה פלגא דאמתא היינו דלא דק ולחומרא לא דק
Pojď a slyš: Koupil-li dva stromy na [pozemku] svého druha, přináší [prvotiny], ale nerecituje. Z toho plyne, že [koupil-li] tři, přináší a recituje. Copak to neznamená [půdu] jakéhokoli rozměru? – Nikoli, i zde šestnáct loket.
תא שמע קנה שני אילנות בתוך של חבירו מביא ואינו קורא הא שלשה מביא וקורא מאי לאו כל שהוא לא הכא נמי י"ו אמה
Pojď a slyš: Rabi Akiva říká: Půda jakéhokoli rozměru podléhá [povinnosti] pea a prvotin, píše se na ni prozbul
תא שמע ר"ע אומר קרקע כל שהוא חייב בפאה ובבכורים וכותבין עליו פרוזבול
Originál: Bava Batra 27a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.