MIŠNA: Společníci, kteří chtěli udělat přepážku (mechica) ve dvoře, staví zeď uprostřed. V místě, kde je zvykem stavět z neotesaného kamene (gevil), z tesaného kamene (gazit), z polovičních kamenů (kefisin) nebo z cihel (levenim), staví se vše podle zvyku kraje.
מתני׳ השותפין שרצו לעשות מחיצה בחצר בונין את הכותל באמצע מקום שנהגו לבנות גויל גזית כפיסין לבינין בונין הכל כמנהג המדינה
[Staví-li se] z neotesaného kamene, dává tento tři dlaně [půdy] a onen dává tři dlaně; z tesaného kamene dává tento dvě a půl dlaně a onen dvě a půl dlaně; z polovičních kamenů dává tento dvě dlaně a onen dvě dlaně; z cihel dává tento jednu a půl dlaně a onen jednu a půl dlaně. Proto spadne-li zeď, místo i kameny patří oběma.
גויל זה נותן ג' טפחים וזה נותן ג' טפחים בגזית זה נותן טפחיים ומחצה וזה נותן טפחיים ומחצה בכפיסין זה נותן טפחיים וזה נותן טפחיים בלבינין זה נותן טפח ומחצה וזה נותן טפח ומחצה לפיכך אם נפל הכותל המקום והאבנים של שניהם
Chce-li však [jeden z nich], ustoupí dovnitř svého [pozemku], postaví [zeď] a udělá na vnější straně značku (chazit). Proto spadne-li zeď, místo i kameny patří jemu.
אלא אם רצה כונס לתוך שלו ובונה ועושה חזית מבחוץ לפיכך אם נפל הכותל המקום והאבנים שלו
Jestliže [ji] stavěli se souhlasem obou, staví zeď uprostřed a dělají značku z jedné i z druhé strany. Proto spadne-li zeď, místo i kameny patří oběma.
אם עשו מדעת שניהם בונין את הכותל באמצע ועושין חזית מכאן ומכאן לפיכך אם נפל הכותל המקום והאבנים של שניהם:
GEMARA: Předpokládali [nejprve]: Co znamená „mechica“? Zeď, jak se učí [v baraitě]: Přepážka vinice, která se probořila – [soused] mu řekne: Ohraď [ji]. Znovu se probořila – řekne mu: Ohraď [ji].
גמ׳ סברוה מאי מחיצה גודא כדתניא מחיצת הכרם שנפרצה אומר לו גדור חזרה ונפרצה אומר לו גדור
Originál: Bava Batra 2a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.