Talmud česky

Bava batra 35a בבא בתרא

Babylonský talmud · Nezikin – Škody · list 35a · 3 segmentů

1
kde Rav řekl: Ať se rozdělí, a Šmuel řekl: [Rozhodne] uvážení soudců? – Tam nelze zjistit pravý stav věci; zde lze zjistit pravý stav věci.
דרב אמר יחלוקו ושמואל אמר שודא דדייני התם ליכא למיקם עלה דמילתא הכא איכא למיקם עלה דמילתא
2
A čím se to liší od toho, co jsme se učili: Kdo vymění krávu za osla a [kráva] porodila, a stejně kdo prodá svou otrokyni a porodila – tento říká: Porodila dříve, než jsem prodal, a onen říká: Porodila, když jsem koupil – ať se rozdělí?
ומאי שנא מהא דתנן המחליף פרה בחמור וילדה וכן המוכר שפחתו וילדה זה אומר עד שלא מכרתי ילדה וזה אומר משלקחתי ילדה יחלוקו
3
Tam tento
התם להאי

Originál: Bava Batra 35a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu