Bava batra 36b בבא בתרא

I jeden den by [stačil]! Nýbrž podle všech orba není chazaka, a rozdíl mezi nimi je v úrodě velké a úrodě malé.

Učili rabíni: Orba není chazaka; a někteří říkají, že to je chazaka. Kdo jsou ti „někteří“? Řekl Rav Chisda: Je to rabi Acha. Neboť učila baraita: Oral-li [pole] jeden rok a osel dva, oral dva a osel jeden, není to chazaka. Rabi Acha říká: To je chazaka.

Řekl Rav Aši: Ptal jsem se všech velikánů generace a řekli mi: Orba je chazaka. Řekl Rav Bivi Ravu Nachmanovi: Jaký je důvod toho, kdo říká, že orba je chazaka? Člověk nemlčí, když mu orají jeho pozemek. A jaký je důvod toho, kdo říká, že orba není chazaka? [Vlastník] si řekne: Čím více trsů [hlíny] rozorá, tím lépe se mi [pozemek] připraví.

Lidé z Pum Nahary poslali [otázku] Ravu Nachmanovi bar Rav Chisdovi: Ať nás náš učitel poučí, je orba chazaka, nebo není chazaka? Řekl jim: Rabi Acha a všichni velikáni generace říkají, že orba je chazaka.

Řekl Rav Nachman bar Jicchak: Copak záleží na počítání mužů? Vždyť Rav a Šmuel v Babylónii a rabi Jišmael a rabi Akiva v zemi Izraele říkají, že orba není chazaka.

Rabi Jišmael a rabi Akiva – je to naše mišna. Rav – co je to? Neboť řekl Rav Jehuda, že řekl Rav: To jsou slova rabiho Jišmaela a rabiho Akivy, ale mudrci říkají: Její chazaka [trvá] tři roky ode dne ke dni. „Ode dne ke dni“ – co má vyloučit? Copak ne vyloučit orbu, že [není chazakou]?

Šmuel – co je to? Neboť řekl Rav Jehuda, že řekl Šmuel: To jsou slova rabiho Jišmaela a rabiho Akivy, ale mudrci říkají: [Není to chazaka], dokud nesklidí tři sklizně datlí, neočeše tři vinobraní a nesklidí tři sklizně oliv. Jaký je rozdíl mezi nimi? Řekl Abaje: Rozdíl mezi nimi je u mladé palmy, která nese třikrát do roka.

„Řekl rabi Jišmael: Kdy se to říká? U pole bez stromů.“ Řekl Abaje: Z [názoru] rabiho Jišmaela vyvodíme [i] podle rabínů: Měl-li třicet stromů vysázených po deseti na beit sea, a užíval deset tento rok, deset tento rok a deset tento rok, je to chazaka.