Bava batra 39a בבא בתרא

a zítra ho budu žalovat u soudu“ – to je protest.

Řekl [vlastník svědkům]: Neříkejte mu to – jak je to? Řekl Rav Zevid: Vždyť řekl „neříkejte mu to“ [není to protest]. Rav Papa řekl: Jemu to neříkejte, [ale] jiným to říci [smíte]; tvůj přítel má přítele a přítel tvého přítele má přítele.

Řekli mu: Neřekneme mu to – jak je to? Řekl Rav Zevid: Vždyť mu řekli „neřekneme mu to“. Rav Papa řekl: Jemu to neřekneme, [ale] jiným to řeknou; tvůj přítel má přítele a přítel tvého přítele má přítele.

Řekl jim: Ať od vás nevyjde ani slovo – jak je to? Řekl Rav Zevid: Vždyť řekl „ať od vás nevyjde ani slovo“. Řekli mu: Nevypustíme ani slovo – řekl Rav Papa: Vždyť mu řekli „nevypustíme ani slovo“ [není to protest]. Rav Huna, syn Rava Jehošuy, řekl: Každou věc, která člověka netíží, vysloví, aniž by si to uvědomil [takže se to stejně donese].

Řekl Rava, že řekl Rav Nachman: Protest v nepřítomnosti [držitele] je protestem. Namítl Rava Ravu Nachmanovi: Řekl rabi Jehuda: Tři roky řekli jen proto, aby [vlastník] mohl být v Ispámii, [druhý] se ujal držby jeden rok, šli a oznámili mu to [během] roku, a on přišel [během] dalšího roku. A kdyby tě napadlo, že protest v nepřítomnosti je protestem, proč by měl přicházet? Ať sedí tam na svém místě a protestuje tam! – Učí nás dobrou radu: ať přijde a vezme si pozemek i užitek.

Z toho, že Rava namítá Ravu Nachmanovi, plyne, že se nedomnívá, že protest v nepřítomnosti je protestem. Ale vždyť řekl Rava, že protest v nepřítomnosti je protestem! – Poté, co to slyšel od Rava Nachmana, přijal to.

Rabi Josi, syn rabiho Chaniny, zastihl žáky rabiho Jochanana. Řekl jim: Řekl rabi Jochanan, před kolika [lidmi se činí] protest? Rabi Chija bar Aba řekl, že řekl rabi Jochanan: Protest před dvěma. Rabi Abahu řekl, že řekl rabi Jochanan: Protest před třemi.

Máme říci, že se přou o [výrok] Raby bar Rav Huny? Neboť řekl Raba bar Rav Huna: Každá věc, která je řečena před třemi,