GEMARA: Šmuelův otec a Levi učili: Společník nemá chazaku, a tím spíše řemeslník. Šmuel učil: Řemeslník nemá chazaku, ale společník chazaku má. A Šmuel jde podle svého názoru, neboť Šmuel řekl: Společníci nabývají chazaky jeden proti druhému, svědčí jeden pro druhého a stávají se placenými strážci jeden pro druhého.
גמ׳ אבוה דשמואל ולוי תנו שותף אין לו חזקה וכל שכן אומן שמואל תני אומן אין לו חזקה אבל שותף יש לו חזקה ואזדא שמואל לטעמיה דאמר שמואל השותפין מחזיקין זה על זה ומעידין זה על זה ונעשים שומרי שכר זה לזה
Rabi Aba namítl Rav Jehudovi v jeskyni domu Rav Zakaje: Řekl snad Šmuel, že společník má chazaku? Vždyť Šmuel řekl: Společník je jako ten, kdo vstoupí [na cizí pole] se svolením. Neznamená to, že společník nemá chazaku? – To není rozpor: tato [výpověď platí], když vstoupil [a užíval] celé [pole]; tamta, když vstoupil na polovinu.
רמי ליה רבי אבא לרב יהודה במערתא דבי רב זכאי מי אמר שמואל שותף יש לו חזקה והאמר שמואל שותף כיורד ברשות דמי לאו למימרא דשותף אין לו חזקה לא קשיא הא דנחית לכולה הא דנחית לפלגא
Ravina řekl: Tato i tamta [jedná o tom], kdy vstoupil na celé [pole], a není rozpor: tato, když se na ně vztahuje právo dělení; tamta, když se na ně právo dělení nevztahuje.
רבינא אמר הא והא דנחית לכולה ולא קשיא הא דאית בה דין חלוקה הא דלית בה דין חלוקה
K věci samé: Šmuel řekl: Společník je jako ten, kdo vstoupí se svolením. Co nás tím učí? Že ve společenství není chazaka? Ať tedy řekne: Společník nemá chazaku!
גופא אמר שמואל שותף כיורד ברשות דמי מאי קמ"ל שותפות אין לו חזקה לימא שותף אין לו חזקה
Rav Nachman řekl jménem Raby bar Avuha: [Chce] říci, že [společník] dostává [podíl] ze zhodnocení, které dosahuje až k ramenům [tj. z hotové úrody, kterou lze odnést], na poli, které není určeno k osázení, stejně jako na poli určeném k osázení.
אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה לומר שנוטל בשבח המגיע לכתפים בשדה שאינה עשויה ליטע כשדה העשויה ליטע:
Originál: Bava Batra 42b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.