Bava batra 58a בבא בתרא

ohništi obklopenému hrnci.

Jaké je lůžko učenců? Takové, pod nímž jsou jen sandály v létě a boty v období dešťů. A [lůžko] am haarec se podobá nacpanému skladišti.

Rabi Banaa označoval jeskyně [hrobů]. Když přišel k jeskyni Avrahama, našel Eliezera, služebníka Avrahamova, jak stojí před vchodem. Řekl mu: Co dělá Avraham? Odpověděl mu: Leží v náručí Sary a ona mu prohlíží hlavu.

Řekl mu: Jdi a řekni mu: Banaa stojí u vchodu. [Avraham] mu řekl: Ať vejde; je známo, že na tomto světě [hrobu] žádný pud není. Vešel, prohlédl si to a vyšel.

Když přišel k jeskyni prvního člověka Adama, vyšel hlas z nebe (bat kol) a řekl: Pohlédl jsi na podobu mého obrazu, na můj obraz samotný nehleď. – Vždyť chci označit jeskyni! – Jaká je míra vnější [jeskyně], taková je míra vnitřní. A podle toho, kdo říká, [že to byly] dva domy nad sebou: jaká je míra horního, taková je míra dolního.

Rabi Banaa řekl: Pohlédl jsem na jeho dvě paty a podobaly se dvěma slunečním kotoučům. Všichni ve srovnání se Sarou jsou jako opice ve srovnání s člověkem; Sara ve srovnání s Chavou jako opice ve srovnání s člověkem; Chava ve srovnání s Adamem jako opice ve srovnání s člověkem; Adam ve srovnání se Šechinou jako opice ve srovnání s člověkem.

Krása Rava Kahany je (odleskem krásy Rava; krása Rava je) odleskem krásy rabiho Abahua; krása rabiho Abahua je odleskem krásy našeho otce Jaakova; krása našeho otce Jaakova je odleskem krásy prvního člověka Adama.

Jeden mág vykopával mrtvé. Když přišel k jeskyni Rava Toviho bar Matny, [ten] ho chytil za vous. Přišel Abaje a řekl mu: Prosím tě, pusť ho. Příští rok přišel znovu a [Rav Tovi] ho chytil za vous. Přišel Abaje, ale nepustil ho, dokud nepřinesl nůžky a neustřihl mu vous.

Jeden [muž] jim [před smrtí] řekl: Sud hlíny jednomu synovi, sud kostí jednomu synovi, sud vlny jednomu synovi. Nevěděli, co jim tím řekl. Přišli před rabiho Banau. Řekl jim: Máte půdu? Řekli mu: Ano. – Máte zvířata? – Ano. – Máte koberce? – Ano. – Pokud tak, toto vám řekl.

Jeden muž slyšel svou ženu, jak říká své dceři: Proč nejsi ve svých zakázaných stycích opatrnější? Tahle žena má deset synů, a od tvého otce nemám [syna] ani jednoho. Když umíral, řekl jim: Všechen můj majetek [dávám] jednomu synovi.

Nevěděli, kterému z nich. Přišli před rabiho Banau. Řekl jim: Jděte a tlučte na hrob svého otce, dokud nevstane a neodhalí vám, kterému z vás [majetek] zanechal. Šli všichni; ten, který byl jeho synem, nešel. Řekl jim: Všechen majetek [patří] tomuto. Šli a pomluvili ho u krále: Je mezi Židy jeden muž, který odnímá lidem peníze bez svědků a bez čehokoli. Přivedli ho a uvěznili.

Šla jeho žena a řekla jim: Měla jsem jednoho otroka. Usekli mu hlavu, stáhli z něj kůži, snědli jeho maso a plní ho vodou a napájejí z něj své druhy, a nedávají mi za něj ani cenu, ani nájem.

Nevěděli, co jim říká. Řekli: Přiveďme mudrce Židů, ať [to] vyloží. Zavolali rabiho Banau. Řekl jim: Mluvila k vám o měchu. Řekli: Když je tak moudrý, ať sedí v bráně a soudí.

Viděl, že je [tam] na bráně napsáno: Žádný soudce, který je předvolán k soudu, není soudcem. Řekl jim: Pokud tak, přijde někdo zvenčí