Pojď a slyš: „Kdo prodává plodiny svému druhovi: přitáhl, ale neodměřil – nabyl.“ A vždyť plodiny jsou věci, které se zvedají, a učí se, že se nabývají přitažením!
תא שמע המוכר פירות לחבירו משך ולא מדד קני והא פירות דבני הגבהה נינהו וקתני דקני במשיכה
O čem zde jednáme? O velkých žocích. Je-li tomu tak, řekni závěrečnou část: „Kdo kupuje len od svého druha, nenabyl, dokud jej nepřenese z jednoho místa na jiné.“ Copak se len nedělá do velkých žoků? Len je jiný, protože vyklouzává [ze žoku].
הכא במאי עסקינן בשליפי רברבי אי הכי אימא סיפא הלוקח פשתן מחבירו לא קנה עד שיטלטלנו ממקום זה למקום אחר אטו פשתן בשליפי רברבי מי לא עבדי שאני פשתן דמשתמיט
Ravina řekl Ravu Ašimu: Pojď a slyš: Velké dobytče se nabývá předáním a drobné zvednutím – slova rabiho Meira a rabiho Šimona ben Elazara. A mudrci říkají: Drobné dobytče přitažením. A vždyť drobné dobytče je věc, která se zvedá, a učí se, že se nabývá přitažením! Dobytče je jiné, protože se [při zvedání] vzpírá.
א"ל רבינא לרב אשי ת"ש בהמה גסה נקנית במסירה והדקה בהגבהה דברי ר"מ ור"ש בן אלעזר וחכ"א בהמה דקה במשיכה והא בהמה דקה דבר הגבהה היא וקתני דקני במשיכה שאני בהמה דסרכא
Rav a Šmuel oba řekli: [Řekl-li:] Prodávám ti kor za třicet [sela], může odstoupit i při poslední see. [Řekl-li:] Prodávám ti kor za třicet, seu za sela – co [se odměřilo] první, první nabyl.
רב ושמואל דאמרי תרוייהו כור בשלשים אני מוכר לך יכול לחזור בו אפילו בסאה האחרונה כור בשלשים סאה בסלע אני מוכר לך ראשון ראשון קנה
Pojď a slyš: Kdo najímá dělníka, aby s ním pracoval [od nynějška] do [doby] humna, [za mzdu] dnes jeden denár,
ת"ש השוכר את הפועל לעשות עמו לגורן היום בדינר
Originál: Bava Batra 86b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.