Bava mecia 102b בבא מציעא

a případ přišel před Rabana Šimona ben Gamliela a před rabiho Josiho, a řekli: Ať se rozdělí o přestupný měsíc.

GEMARA: Příběh, který odporuje [pravidlu]? [V mišně] něco chybí a učí se takto: A pokud mu řekl: Za dvanáct zlatých ročně, [po] zlatém dináru měsíčně – ať se rozdělí. A stal se také příběh v Cipori, že jeden si najal lázně od svého druha za dvanáct zlatých ročně, [po] zlatém dináru měsíčně, a případ přišel před Rabana Šimona ben Gamliela a před rabiho Josiho, a řekli: Ať se rozdělí o přestupný měsíc.

Rav řekl: Kdybych tam byl, dal bych ho celý pronajímateli.

Co nás tím učí? Drž se posledního výrazu.

To už přece Rav řekl jednou, neboť Rav Huna řekl: V Ravově škole říkají: [Řekne-li] „istira, sto ma'ot“ – [platí] sto ma'ot; „sto ma'ot, istira“ – [platí] istira.

Kdyby [to bylo jen] odtud, řekl bych, že [druhý výraz] jen vysvětluje [první]; proto nás to učí.

A Šmuel řekl: Jde o případ, kdy [přestupný měsíc] nastal uprostřed měsíce [nájmu]; ale nastal-li na začátku měsíce, [patří] celý pronajímateli; nastal-li na konci měsíce, [patří] celý nájemci.

Řekl snad Šmuel, že neříkáme „drž se posledního výrazu“? Vždyť Rav a Šmuel oba řekli: [Řekne-li:] „Kor za třicet [sela] ti prodávám“ – může odstoupit i u poslední sea; „kor za třicet, sea za sela ti prodávám“ – [kupec] nabývá jednu [sea] po druhé.

Jaký je tam důvod? Protože [kupec] drží [zboží]. I zde [nájemce] drží [dům].

A Rav Nachman řekl: Pozemek trvá v předpokládaném vlastnictví svého majitele. – Co nás tím učí? Drž se posledního výrazu? To je přece [učení] Rava! – [Platí to,] i když [pořadí výrazů] obrátil.

Otázali se rabiho Janaje: Nájemce říká: Dal jsem [nájemné], a pronajímatel říká: Nepřijal jsem – na kom je, aby přinesl důkaz?

Kdy? Pokud během jeho lhůty – to jsme se [už] učili; pokud po jeho lhůtě – to jsme se [už] učili, neboť jsme se učili: Zemřel-li otec během třiceti dnů, [syn] je považován za nevykoupeného, dokud se nepřinese důkaz, že byl vykoupen; po třiceti dnech je považován za vykoupeného, dokud mu neřeknou, že nebyl vykoupen.

Je to potřebné v den, kdy jeho lhůta vyprší: Platí člověk v den, kdy jeho lhůta vyprší, nebo ne?

Rabi Jochanan jim řekl: Učili jste se to.