Bava mecia 76b בבא מציעא

Jak to srovnáváš? Budiž, kdyby bylo řečeno naopak: [Žena řekla:] „Přijmi pro mne můj rozvodový list“, a [zmocněnec řekl:] „Tvá žena řekla: Přines mi můj rozvodový list“, a on řekl: „Zde máš, jak řekla“, a Rav Nachman by řekl jménem Raby bar Avuhy, že Rav řekl: Od chvíle, kdy se rozvodový list dostane do jeho ruky, je rozvedena – pak by z toho plynulo, že spoléhá na její slovo.

nebo také: Od chvíle, kdy se rozvodový list dostane do její ruky, je rozvedena – pak by z toho plynulo, že spoléhá na jeho slovo. Ale tam je to proto, že zmocněnec své zmocnění zcela vyvrátil, neboť mu zmocněnec řekl: Jsem zmocněncem k přijetí, k doručení zmocněncem nejsem.

Chceš-li, řekni: Tento tanaita nazývá i odstoupení „oklamáním“, jak učí baraita: Kdo najme řemeslníky a ti oklamali hospodáře, nebo hospodář oklamal je, mají jeden vůči druhému jen výčitku.

Kdy to platí? Když ještě nešli; ale jestliže šli – poháněči oslů a nenašli obilí, dělníci a našli pole mokré – dá jim jejich mzdu v plné výši. Avšak ten, kdo přichází naložen, se nepodobá tomu, kdo přichází s prázdnou, a ten, kdo pracuje, se nepodobá tomu, kdo sedí nečinně.

Kdy to platí? Když ještě nezačali s prací; ale jestliže začali s prací, odhadnou jim, co udělali. Jak? Převzali stojící obilí ke sklizni za dva sela, sklidili polovinu a polovinu nechali; látku k utkání za dva sela, utkali polovinu a polovinu nechali – odhadnou jim, co udělali.

Mělo-li [to, co zbývá,] hodnotu šesti denárů, dá jim jeden sela, nebo ať dokončí svou práci a vezmou si dva sela; a jestliže [hodnotu] jednoho sela, dá jim jeden sela.

Rabi Dosa říká: Odhadnou jim, co má být teprve uděláno. Mělo-li to hodnotu šesti denárů, dá jim šekel, nebo ať dokončí svou práci a vezmou si dva sela; a jestliže jednoho sela, dá jim jeden sela.

Kdy to platí? U věci, která se neztratí; ale u věci, která by se ztratila, najme [jiné] na jejich účet, nebo je oklame. Jak je oklame? Řekne jim: Stanovil jsem vám jeden sela; pojďte a vezměte si dva. A až do kolika najímá na jejich účet? Až do čtyřiceti a padesáti zuzů.

Kdy to platí? Když tam nejsou dělníci k najmutí; ale jestliže tam jsou dělníci k najmutí a [dělník] řekne: „Jdi a najmi si z těchto“, má vůči nim jen výčitku.

Jeden tanaita učil před Ravem: „Dá jim jejich mzdu v plné výši.“ Řekl mu: Chavivi řekl: Kdybych to byl já, nedal bych jim víc než jako nečinnému dělníkovi, a ty říkáš: Dá jim jejich mzdu v plné výši? Ale vždyť se k tomu učí: „Ten, kdo přichází naložen, se nepodobá tomu, kdo přichází s prázdnou, a ten, kdo pracuje, tomu, kdo sedí nečinně“! – Nedokončili ji před ním.

Někteří říkají: Dokončili ji před ním, a takto řekl: Chavivi řekl: Kdybych to byl já, nedal bych mu vůbec nic, a ty říkáš: jako nečinnému dělníkovi? Pak je to ale těžkost.

Není to těžkost: zde jde o případ, kdy [hospodář] prohlédl svůj pozemek večer předtím; tam o případ, kdy svůj pozemek večer předtím neprohlédl.

Jako v tom, co řekl Rava: Kdo najme dělníky na [kopání] zavlažovacího příkopu a přijde déšť a naplní jej vodou: jestliže prohlédl svůj pozemek večer předtím,