První část u dvou: řekl mu: Předal jsem ti dvě krávy, půl dne k vypůjčení a půl dne k nájmu, nebo jeden den k vypůjčení a jeden den k nájmu, a obě uhynuly v době vypůjčení.
רישא בב' דא"ל ב' פרות מסרתי לך פלגיה דיומא בשאילה ופלגיה דיומא בשכירות אי נמי חד יומא בשאילה וחד יומא בשכירות ומתו תרוייהו בעידן שאילה
A vypůjčovatel mu řekl: Jedna – ano, uhynula v době vypůjčení; a o druhé nevím, zda uhynula v době vypůjčení, nebo v době nájmu. Protože nemůže přísahat, platí.
וא"ל שואל חדא אין בעידן שאילה מתה ואידך לא ידענא אי בעידן שאילה מתה ואי בעידן שכירות מתה דמתוך שאינו יכול לישבע משלם
A závěrečná část u tří: řekl mu: Dal jsem ti tři krávy, dvě k vypůjčení a jednu k nájmu, a uhynuly ty dvě vypůjčené. A vypůjčovatel mu řekl: Ano, jedna z vypůjčených uhynula; o druhé nevím – zda uhynula vypůjčená a ta, která zůstala, je najatá, nebo zda uhynula najatá a ta, která zůstala, je vypůjčená. Protože nemůže přísahat, platí.
וסיפא בג' דא"ל ג' פרות נתתי לך ב' בשאילה ואחת בשכירות ומתו הני תרתי דשאילה ואמר ליה שואל אין חדא דשאילה מתה אידך לא ידענא אי דשאילה מתה ודקיימא דשכירות היא אי דשכירות מתה והא דקיימא דשאילה היא ומתוך שאינו יכול לישבע משלם
A podle Ramiho bar Chamy, který řekl, že u čtyř strážců je zapotřebí popření části a doznání části, najdeš to: první část u tří a závěrečnou část u čtyř.
ולרמי בר חמא דאמר ד' שומרים צריכין כפירה במקצת והודאה במקצת משכחת לה רישא בג' וסיפא בד'
První část u tří: řekl mu: Dal jsem ti tři krávy, půl dne k vypůjčení a půl dne k nájmu, nebo jeden den k vypůjčení a jeden den k nájmu, a všechny tři uhynuly v době vypůjčení.
A vypůjčovatel mu řekl: O jedné – nic takového nikdy nebylo; o jedné – ano, uhynula v době vypůjčení; a o druhé nevím, zda uhynula v době vypůjčení, nebo v době nájmu. Protože nemůže přísahat, platí.
וא"ל שואל חדא לא היו דברים מעולם וחדא אין בעידן שאילה מתה ואידך לא ידענא אי בעידן שאילה מתה ואי בעידן שכירות מתה דמתוך שאינו יכול לישבע משלם
Originál: Bava Metzia 98a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.