Talmud česky

Bechorot 22b בכורות

Babylonský talmud · Kodašim – Svaté věci · list 22b · 3 segmentů

1
do sta [sea] čistého profánního [obilí] – rabi Eliezer říká: Ať se odvede jako teruma a nechá shnít, neboť říkám: Sea, která spadla [dovnitř], je ta sea, která byla vybrána.
למאה חולין טהורין רבי אליעזר אומר תירום ותרקב שאני אומר היא סאה שנפלה היא סאה שעלתה
2
A mudrci říkají: Ať se vybere [jedna sea] a [zbytek] se sní [jako] suchary nebo pražené zrno, nebo se uhněte s ovocnou šťávou, nebo se rozdělí na [malá] těsta, jen aby nebylo na jednom místě [množství] velikosti vejce.
וחכמים אומרים תעלה ותיאכל ניקודים או קליות או תילוש במי פירות או תתחלק לעיסות ובלבד שלא יהא במקום אחד כביצה
3
A učí se k tomu: To profánní [obilí]
ותני עלה אותן חולין

Originál: Bekhorot 22b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu