Chulin 42b חולין

Pro našeho tanu je to v pořádku: učil [některé] a [jiné] vynechal, a [vynechané] jsou zahrnuty v „toto je pravidlo“. Ale pro tanu domu rabi Jišmaela, který říká osmnáct tref a víc jich není – vždyť je [ještě] zvíře, kterému byly uříznuty nohy od kolena nahoru, a je trefa! – Zastává [názor] rabi Šimona ben Elazara, který říká: Může být vypáleno a přežít.

– Ačkoli může být vypáleno a přežít – komu to říká? Tanovi domu rabi Jišmaela? Tana domu rabi Jišmaela přece zastává, že trefa přežije! – Spíše zastává [názor] rabi Šimona ben Elazara, který říká, že je platné.

– A vždyť je [ještě] úbytek na páteři, jak jsme se učili: Jaký úbytek na páteři [stačí]? Bejt Šamaj říkají: dva obratle; Bejt Hilel říkají: jeden obratel. A Rav Jehuda řekl jménem Šmuela: A tak je tomu i u trefy.

– Knihu a čepec, které počítáš jako dvě, počítej jako jednu: vyjmi jednu a vlož jednu.

– A vždyť je [ještě zvíře] stažené z kůže! – Zastává [názor] rabi Meira, který je prohlašuje za platné.

– A vždyť je [ještě] vyschlá [plíce]! – Žlučník – kdo o něm učí? Rabi Josi, syn rabi Jehudy. Vyjmi žlučník a vlož vyschlou [plíci].

– A vždyť je [ještě] sedm výroků [amoraim]: Rav Matana řekl: Kyčelní kloub stehna, který se vysunul ze svého místa, [činí zvíře] trefou. Rakiš bar Papa řekl jménem Rava: Onemocněla-li [zvířeti] jedna ledvina, je trefa. A učili jsme se: Byla-li odňata slezina, je platné; a Rav Avira řekl jménem Ravy: Učili to jen o [případu], kdy byla odňata, ale proděravěla-li se, je trefa.

A Raba bar bar Chana řekl jménem Šmuela: Znaky, které se ve své větší části uvolnily, [činí zvíře] trefou. A Raba bar Rav Šila řekl jménem Rava Matany jménem Šmuela: Bylo-li žebro vyrváno od kořene, je trefa; lebka, která byla ve své větší části promáčknuta, a maso, které kryje většinu bachoru, [je-li poškozeno] ve své větší části, [činí zvíře] trefou.

– Proděravění je osm, a [tana] je počítal jako jedno: vyjmi sedm a vlož sedm.

– Pokud tak, i přetržení jsou dvě, a počítal je jako jedno; chybí mu tedy jedno. A dále, [výrok] Rava Aviry jménem Ravy je také o proděravění!