A u ostatních lidí se [záměny] neobáváme? Vždyť jsme se učili: Kdo dává [potraviny] své hostinské, oddesátkuje to, co jí dává, i to, co od ní bere, protože je podezřelá, že vyměňuje! – Tam si to také ospravedlňuje a říká: Ať student z učebny jí teplé, a já budu jíst studené.
ולעלמא לא חיישינן והתנן הנותן לפונדקית שלו מעשר את שהוא נותן לה ואת שהוא נוטל הימנה מפני שחשודה מחלפת התם נמי מוריא ואמרה בר בי רב ליכול חמימא ואנא איכול קרירא
Rabi Jehošua ben Zeruz, syn tchána rabiho Meira, dosvědčil před Rabim o rabim Meirovi, že v Bejt Šeanu snědl list zeleniny [neoddesátkované]; a Rabi na základě toho prohlásil celý Bejt Šean za dovolený.
העיד רבי יהושע בן זרוז בן חמיו של רבי מאיר לפני רבי על ר"מ שאכל עלה של ירק בבית שאן והתיר רבי את בית שאן כולה על ידו
Spojili se proti němu jeho bratři a dům jeho otce a řekli mu: Místo, kde tvoji otcové a otcové tvých otců zachovávali zákaz, ty v něm budeš zachovávat dovolení?
חברו עליו אחיו ובית אביו אמרו לו מקום שאבותיך ואבות אבותיך נהגו בו איסור אתה תנהוג בו היתר
Vyložil jim tento verš: „A roztloukl bronzového hada, kterého udělal Mojžíš, neboť až do těch dnů mu synové Izraele pálili kadidlo; a nazval ho Nechuštan“ (2Kr 18,4). Je možné, že přišel Asa a neodstranil ho, přišel Jóšafat a neodstranil ho? Vždyť veškerou modloslužbu na světě Asa a Jóšafat odstranili!
דרש להן מקרא זה (מלכים ב יח, ד) וכתת נחש הנחשת אשר עשה משה כי עד הימים ההמה היו בני ישראל מקטרים לו ויקרא לו נחושתן אפשר בא אסא ולא ביערו בא יהושפט ולא ביערו והלא כל עבודה זרה שבעולם אסא ויהושפט ביערום
Originál: Chullin 6b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.