Chulin 76a חולין

MIŠNA: Zvíře, kterému byly uťaty nohy od kolenního kloubu dolů, je způsobilé; od kolenního kloubu nahoru je nezpůsobilé. Stejně tak, pokud bylo odňato spojení šlach.

Pokud se zlomila kost: je-li většina masa zachována, jeho porážka ho očišťuje; a pokud ne, jeho porážka ho neočišťuje.

GEMARA: Řekl Rav Jehuda, že řekl Rav, že řekl rabi Chija: „Dolů“ znamená níže pod kolenním kloubem, „nahoru“ výše nad kolenním kloubem. O kterém kolenním kloubu to řekli? O kolenním kloubu, který se prodává spolu s hlavou.

Ula řekl, že řekl rabi Hošaja: [Ten], který je mu protějškem a u velblouda je zřetelně patrný.

Řekl Ula Rav Jehudovi: Podle mne, který říkám „ten, který je mu protějškem a u velblouda je zřetelně patrný“, je pochopitelné, proč se učí: „Stejně tak, pokud bylo odňato spojení šlach.“ Ale podle tebe, co znamená „stejně tak, pokud bylo odňato spojení šlach“?

Řekl mu: [Jde o] kolenní kloub bez spojení šlach a spojení šlach bez kolenního kloubu. [Ula namítl:] Což se neučí „byly uťaty“? [Rav Jehuda] zmlkl.

Když odešel, řekl: Proč jsem mu neřekl: „Dolů“ znamená níže pod kolenním kloubem, „nahoru“ výše nad spojením šlach?

Pak řekl: Dobře, že jsem mu to neřekl, protože by mi řekl: Učí se „byly uťaty“ – a zde se také učí „od kolenního kloubu nahoru“.

Rav Papa to učil takto: Řekl Rav Jehuda, že řekl Rav, že řekl rabi Chija: „Dolů“ znamená níže pod kolenním kloubem i pod spojením šlach, „nahoru“ výše nad kolenním kloubem i nad spojením šlach. „Stejně tak, pokud bylo odňato spojení šlach.“ A sám kolenní kloub je podle toho, co řekl Ula, že řekl rabi Hošaja.

Je však vůbec něco takového, že kdyby [nohu] usekli výše, zvíře by přežilo, a kdyby ji usekli níže, uhynulo by?

Řekl Rav Aši: Ty srovnáváš druhy terefot jeden s druhým? U terefot se neříká „toto je podobné tomuto“, neboť [i u člověka] jej utneš zde a zemře, utneš jej tam a přežije.

A co je to spojení šlach? Raba řekl, že řekl Rav Asi: To, co je od kosti vně. Raba bar Rav Huna řekl, že řekl Rav Asi: To, co je od kosti dovnitř. Rava, syn Raby bar Rav Huny, řekl, že řekl Rav Asi: To, co je nad kolenním kloubem.

Jeden z učenců seděl před rabi Abou a říkal: [Je to] sám kolenní kloub. Řekl jim rabi Aba: Neposlouchejte ho. Takto řekl Rav Jehuda: Je to místo, kde řezníci rozvěšují [zvíře]. A to je totéž, co řekl Rava, syn Raby bar Rav Huny, že řekl Rav Asi.

Řekl Rav Jehuda, že řekl Šmuel: Spojení šlach, o kterém mluvili, je místo, kde se šlachy spojují. A jak daleko? Řekl mu jeden z učenců, jménem Rav Jaakov: Když jsme byli v domě [učení] Rav Jehudy, řekl nám: Slyšte ode mne věc, kterou jsem slyšel od velkého muže – a kdo to je? Šmuel: Spojení šlach, o kterém mluvili, je místo, kde se šlachy spojují, a od místa, kde se spojují, až po místo, kde se rozbíhají.

A kolik [to je]? Řekl Abaje: U býka čtyři prsty. A u drobného dobytka? Řekl Abaje: Vystouplé [šlachy] jsou spojením šlach, zapadlé nejsou spojením šlach.

Tvrdé jsou spojením šlach, měkké nejsou spojením šlach. Tlusté jsou spojením šlach, tenké nejsou spojením šlach. Bílé jsou spojením šlach, nebílé nejsou spojením šlach.