[Jde o případ], kdy mnozí na něm skládají náklad z ramen; a [je to] podle Ully, neboť Ulla řekl: Sloup [vysoký] devět [dlaní] ve veřejném prostoru, na kterém mnozí skládají náklad z ramen – hodil-li [někdo předmět] a ten spočinul na něm, je vinen.
כשרבים מכתפין עליו וכדעולא דאמר עולא עמוד תשעה ברשות הרבים ורבים מכתפין עליו וזרק ונח על גביו חייב:
Neboť se učí v baraitě: Uložil-li ho na strom výše než deset dlaní, jeho eruv není eruvem; níže než deset dlaní, jeho eruv je eruvem, a je zakázáno ho vzít. Je-li v rozmezí tří [dlaní od země], je dovoleno ho vzít. Uložil-li ho do košíku a pověsil ho na strom, i výše než deset dlaní, jeho eruv je eruvem – to jsou slova Rabiho. A mudrci říkají: Všude, kde je zakázáno ho vzít, jeho eruv není eruvem.
דתניא נתנו באילן למעלה מעשרה טפחים אין עירובו עירוב למטה מעשרה טפחים עירובו עירוב ואסור ליטלו בתוך שלשה מותר ליטלו נתנו בכלכלה ותלאו באילן אפילו למעלה מעשרה טפחים עירובו עירוב דברי רבי וחכמים אומרים כל מקום שאסור ליטלו אין עירובו עירוב
„A mudrci říkají“ – ke kterému [případu]? Řekneš-li, že k závěru – máme říci, že rabanan se domnívají, že boky [stromu] jsou zakázány? Nýbrž k začátku.
Ravina řekl: Začátek [se týká stromu], který má čtyři [dlaně]; závěr [stromu], který nemá čtyři [dlaně], a košík ho doplňuje na čtyři.
אמר רבינא רישא דאית ביה ארבעה סיפא דלית ביה ארבעה וכלכלה משלימתו לארבעה
Originál: Eruvin 33a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.