Gitin 29b גיטין

„Vezmi od ní předmět a pak jí dej rozvodový list,“ a on šel, dal jí rozvodový list a pak od ní vzal předmět. Rabi Jochanan to prohlašuje za neplatné u něho [samého], a tím spíše u jeho zmocněnce; a Reš Lakiš to uznává za platné u jeho zmocněnce, a tím spíše u něho.

MIŠNA: Kdo nese rozvodový list ze zámoří a onemocněl, ustanoví zmocněnce u soudu, pošle jej a řekne před nimi: „Přede mnou byl napsán a přede mnou byl podepsán.“ A poslední zmocněnec nemusí říkat: „Přede mnou byl napsán a přede mnou byl podepsán,“ nýbrž říká: „Jsem zmocněnec soudu.“

GEMARA: Rabanan řekli Avimimu, synu rabiho Abahua: Zeptej se rabiho Abahua: Ustanovuje zmocněnec zmocněnce [také] zmocněnce, nebo ne? Řekl jim: Na to se nemusíte ptát; z toho, že se učí „poslední zmocněnec“, plyne, že [zmocněnec zmocněnce] ustanovuje zmocněnce.

Ale ptejte se: Když ustanovuje zmocněnce, [musí to být] u soudu, nebo i mimo soud? Řekli mu: Na to se nemusíme ptát, z toho, že se učí: „nýbrž říká: ‚Jsem zmocněnec soudu‘.“

Rav Nachman bar Jicchak to učil takto: Rabanan řekli Avimimu, synu rabiho Abahua: Zeptej se rabiho Abahua: Když zmocněnec zmocněnce ustanovuje zmocněnce, [musí to být] u soudu, nebo mimo soud?

Řekl jim: Ptejte se [raději], zda vůbec ustanovuje zmocněnce! Řekli mu: Na to se neptáme, neboť jsme se učili „poslední zmocněnec“, z čehož plyne, že zmocněnec ustanovuje zmocněnce; ale ptáme se: u soudu, nebo mimo soud? Řekl jim: Ani na to se nemusíte ptát, neboť se učí: „nýbrž říká: ‚Jsem zmocněnec soudu‘.“

Raba řekl: Zmocněnec v zemi Izraele ustanovuje [řadu] více zmocněnců. Rav Aši řekl: Zemře-li první, všichni pozbývají [zmocnění].

Mar bar Rav Aši řekl: To [výrok] mého otce je z jeho mládí. Kdyby zemřel muž, měli by snad nějakou podstatu? Z čí moci všichni přicházejí? Přicházejí z moci muže. Je-li muž [naživu], jsou všichni [zmocněnci]; není-li muž, nejsou všichni.

Jeden muž poslal své ženě rozvodový list. Zmocněnec řekl: Neznám ji. [Muž] mu řekl: Jdi a dej jej Abovi bar Manjomimu, který ji zná, a ať on jde a dá jej jí. Přišel a nenašel Abu bar Manjomiho; našel rabiho Abahua, rabiho Chaninu bar Papu a rabiho Jicchaka Nafchu, a Rav Safra seděl u nich. Řekli mu: Předej svou věc před námi, a až přijde Aba bar Manjomi, dáme mu jej, a on půjde a dá jej jí.

Rav Safra jim řekl: Ale vždyť to je zmocněnec, kterému nebylo svěřeno rozvést! Zastyděli se.

Rava řekl: Rav Safra porazil tři ordinované rabany. Rav Aši řekl: Čím je porazil? Copak mu [muž] řekl: „Aba bar Manjomi, a ne ty“?

Někteří říkají: Rava řekl: Rav Safra porazil tři ordinované rabany omylem. Rav Aši řekl: Jaký omyl? Copak mu řekl: „Aba bar Manjomi, a ne ty“?

Jeden muž poslal své ženě rozvodový list a řekl zmocněnci: Nedávej jej jí před [uplynutím] třiceti dnů. Během třiceti dnů [zmocněnec] narazil na nepředvídanou překážku.

Přišel před Ravu. Rava řekl: Jaký je důvod u onemocnění? Že je [zmocněnec] nucen okolnostmi; i tento je nucen okolnostmi. Řekl mu: Předej svou věc před námi, a po třiceti dnech ustanovíme zmocněnce a ten jej jí dá. Rabanan řekli Ravovi: Ale vždyť to je zmocněnec, kterému nebylo svěřeno rozvést! Řekl jim: Protože po třiceti dnech může rozvést, je jako zmocněnec, kterému bylo svěřeno rozvést.

Ať se obáváme, že ji snad [mezitím] usmířil! Což jsme se neučili: „Od nynějška, nepřijdu-li odtud do dvanácti měsíců,“ a zemřel během dvanácti měsíců – je to rozvodový list.

A tázali jsme se o tom: Ať se obáváme, že ji snad usmířil! A Raba bar Rav Huna řekl: Tak řekl můj otec a pán jménem Rava: [Jde o případ,] kdy řekl: „Je pro mne věrohodná, řekne-li, že jsem nepřišel.“

[Rava] se zastyděl. Nakonec vyšlo najevo, že byla [jen] zasnoubená. Rava řekl: Pokud to řekli o vdané, řeknou to [tím spíše] o zasnoubené.

Rava řekl: Na toto se jistě tážeme: