Gitin 64b גיטין

To platí k přísnosti, ale k úlevě ne.

A ať se věří jí, podle Rava Hamnuny, neboť řekl Rav Hamnuna: Žena, která řekla svému manželovi: „Rozvedl ses se mnou“, je věrohodná, [neboť] platí předpoklad, že se žena neodváží být drzá před svým manželem!

To platí tam, kde není nikdo, kdo by jí pomáhal; ale tam, kde jí [někdo] pomáhá, odváží se, a jak se odváží!

MIŠNA: Zasnoubená naara – ona i její otec přijímají její rozvodový list. Řekl rabi Jehuda: Dvě ruce nezískávají současně, nýbrž její rozvodový list přijímá pouze její otec. A každá, která nedokáže opatrovat svůj rozvodový list, nemůže být rozvedena.

GEMARA: V čem se liší? Mudrci mají za to, že Milosrdný jí přidělil ruku navíc. A rabi Jehuda má za to, že v přítomnosti jejího otce není její ruka ničím.

A každá, která nedokáže opatrovat svůj rozvodový list. Učili naši mistři: Nezletilá, která umí opatrovat svůj rozvodový list, může být rozvedena; a která neumí opatrovat svůj rozvodový list, nemůže být rozvedena. A která nezletilá umí opatrovat svůj rozvodový list? Každá, která opatruje svůj rozvodový list i jinou věc.

Co tím říká? Řekl rabi Jochanan: Takto to míní: Každá, která opatruje jinou věc kvůli svému rozvodovému listu.

Namítl Rav Huna bar Manoach: To je přece prostě choromyslná! Nýbrž řekl Rav Huna bar Manoach jménem Rava Achy, syna Rava Iky: Každá, která rozlišuje mezi svým rozvodovým listem a jinou věcí.

Řekl Rav Jehuda, řekl rabi Asi: [Dítě, které dostane] kamínek a zahodí ho, ořech a vezme si ho, získává [vlastnictví] pro sebe, ale nezískává pro jiné. [Dítě, které dostane] předmět a za chvíli ho vrátí, získává jak pro sebe, tak pro jiné.

Když jsem to řekl před Šmuelem, řekl mi: To i to je jedno. Co [znamená] „to i to je jedno“? Řekl Rav Chisda: Jak to, tak ono získává pro sebe a nezískává pro jiné.

Namítl Rav Chinana Vardan: Jak se uzavírá společenství v uličce? Postaví se sud a řekne se: „Tento [patří] všem obyvatelům uličky“, a [majitel] jim jej převede prostřednictvím svého dospělého syna nebo dcery a prostřednictvím svého hebrejského otroka nebo otrokyně.

Jak je to s touto otrokyní? Jestliže se u ní objevily dva chloupky [tj. je dospělá], co by u něj [ještě] dělala? Což tedy ne [tak], že se u ní neobjevily dva chloupky, a učí se, že získává pro jiné?

Společenství uliček je jiný případ, [je to] rabínské.

Řekl Rav Chisda: Vardan umlkl. Co měl říci? Vše, co mudrci zavedli,