Gitin 67a גיטין

„Řekněte písaři, ať napíše, a tomu a tomu, ať podepíší“, a kvůli zahanbení písaře se zdráhají a jeden z těch svědků podepíše spolu s písařem, a manžel tak neřekl.

Protože mistr řekl: [Je to] platné, ale nemá se to dělat – v Izraeli to není běžné.

Ať se však obáváme, že řekne dvěma: „Řekněte písaři, ať napíše, a vy podepište“, a ti jdou a kvůli zahanbení písaře nechají písaře podepsat spolu s jedním z nich, a manžel tak neřekl! – Říkají: I to je platné, ale nemá se to dělat.

To je v pořádku podle toho, kdo říká: platné, ale nemá se to dělat. Ale podle toho, kdo říká: platné a smí se to dělat, co lze říci?

Nýbrž rabi Josi řekl dvě [věci] a Šmuel s ním souhlasí v jedné a nesouhlasí s ním v jedné.

K věci samé: Řekl Šmuel, řekl Rabi: Halacha je podle rabiho Josiho, který řekl: Slova se nepředávají poslovi. Řekl před ním rabi Šimon, syn Rabiho: Protože rabi Meir a Chanina z Ona nesouhlasí s rabim Josim, co viděl Rabi, že řekl, [že] halacha je podle rabiho Josiho?

Řekl mu: Mlč, můj synu, mlč! Neviděl jsi rabiho Josiho. Kdybys ho viděl, [věděl bys, že] jeho zdůvodnění je s ním.

Neboť se učí: Isi ben Jehuda vyjmenovával chválu mudrců: Rabi Meir – moudrý a písař. Rabi Jehuda – moudrý, kdykoli chce. Rabi Tarfon – hromada ořechů. Rabi Jišmael – zásobený obchod. Rabi Akiva – uzavřená pokladnice. Rabi Jochanan ben Nuri – koš podomních obchodníků. Rabi Elazar ben Azarja – koš koření. Mišna rabiho Eliezera ben Jaakova – kav, ale čistý. Rabi Josi – jeho zdůvodnění je s ním. Rabi Šimon – mele mnoho a vydává málo.

Učilo se: Zapomíná málo, a to, co vydává, vydává jen otruby. A tak řekl rabi Šimon svým žákům: Synové moji, učte se mým měřítkům, neboť má měřítka jsou výběrem z výběru měřítek rabiho Akivy.

K věci samé: Řekl dvěma: „Řekněte písaři, ať napíše, a tomu a tomu, ať podepíší.“ Řekl Rav Huna, řekl Rav: Je platný, ale nemá se to v Izraeli dělat.

Řekl Ula Ravu Nachmanovi, a někteří říkají [že] Rav Nachman Ulovi: Když je platný, proč se to nemá v Izraeli dělat? Řekl mu: Obáváme se, že [žena] najme svědky.

A obáváme se snad [toho]? Vždyť se učí: [U] svědků podepsaných na [listině o] koupi pole a na rozvodovém listu ženy se mudrci touto věcí neznepokojovali! – Čin by nespáchali, [ale] slovo řeknou.

Řekl dvěma: „Řekněte písaři, ať napíše, a vy podepište.“ Rav Chisda řekl: Je platný, ale nemá se to dělat. Raba bar bar Chana řekl: Je platný a smí se to dělat.

Rav Nachman řekl: Je platný, ale nemá se to dělat. Rav Šešet řekl: Je platný a smí se to dělat. Raba řekl: Je platný, ale nemá se to dělat. Rav Josef řekl: Je platný a smí se to dělat.