Rav Hilel řekl Rav Ašimu: Ale vždyť bylo učeno: I když byly rozvedeny! Není to rozpor: zde [jde o případ], kdy byla hádka, zde [o případ], kdy hádka nebyla.
אמר ליה רב הלל לרב אשי והתניא אפי' נתגרשו לא קשיא הא דהואי קטטה הא דלא הואי קטטה
A všechny jsou dovoleny jejich synům nebo jejich bratrům. V čem se to liší od toho, co jsme se učili [v Mišně]: Kdo je podezírán [ze styku] se ženou, nesmí [vzít] její matku, její dceru ani její sestru?
וכולן מותרות לבניהם או לאחיהם: מאי שנא מהא דתנן הנטען מן האשה אסור באמה ובבתה ובאחותה
Anebo: Ženy, jejichž soulož je nečiní navzájem zakázanými, na sebe navzájem nežárlí; muži, jejichž soulož je činí navzájem zakázanými, na sebe navzájem žárlí.
אי נמי נשי דלא אסרן שכיבתן אהדדי לא קפדי אהדדי גברי דאסרן שכיבתן אהדדי קפדי אהדדי
Pokud ano, i jeho otec [by měl být zmíněn]! Říká [to formou] „netřeba říkat“: Netřeba říkat o jeho otci, před nímž se jeho synové ostýchají; ale o jeho synovi, před nímž se jeho otec neostýchá, řekl bych, že ne; proto nás to učí.
אי הכי אביו נמי לא מיבעיא קאמר לא מיבעי' אביו דבזיז בניה מיניה אבל בנו דלא בזיז אביו מיניה אימא לא קמ"ל:
MIŠNA: Čtyři bratři, dva z nich jsou ženatí se dvěma sestrami, a ti, kdo byli ženatí se sestrami, zemřou – ty podstoupí chalicu, ale nevstoupí do levirátního sňatku. A pokud [leviři] předešli [rozhodnutí] a vzali si [je], musí je propustit. Rabi Eliezer říká: Bejt Šamaj říkají: Ponechá si [ji]; a Bejt Hilel říkají: Musí je propustit.
מתני׳ ארבעה אחין שנים מהם נשואים שתי אחיות ומתו הנשואים את האחיות הרי אלו חולצות ולא מתייבמות ואם קדמו וכנסו יוציאו רבי אליעזר אומר ב"ש אומרים יקיים וב"ה אומרי' יוציאו
Byla-li jedna z nich zakázána tomuto zákazem incestu a druhá zakázána onomu zákazem incestu, ta, která je zakázána tomuto, je dovolena onomu, a ta, která je zakázána onomu, je dovolena tomuto.
היתה אחת מהן אסורה על זה איסור ערוה והשניה אסורה על זה איסור ערוה האסורה לזה מותרת לזה והאסורה לזה מותרת לזה
GEMARA: Vyvoď z toho, že vazba existuje; neboť kdyby vazba neexistovala – vždyť tyto [ženy] přicházejí ze dvou domů: tento ať si vezme za levirátní manželku jednu a tamten ať si vezme druhou!
גמ׳ ש"מ יש זיקה דאי אין זיקה מכדי הני מתרי בתי קאתיין האי לייבם חדא והאי לייבם חדא
Ve skutečnosti ti řeknu, že vazba neexistuje, a [je to] proto, že zastává, že je zakázáno zmařit přikázání levirátního sňatku: neboť možná dříve, než jeden uzavře levirátní sňatek, druhý zemře, a zmaří se přikázání levirátního sňatku.
לעולם אימא לך אין זיקה ומשום דקסבר אסור לבטל מצות יבמין דלמא אדמייבם חד מיית אידך וקמבטל מצות יבמין
Říkáme [to formou] „netřeba říkat“: Netřeba říkat o třech, kde je přikázání levirátního sňatku jistě zmařeno; ale u čtyř bychom se smrti neobávali. Proto nás to učí.
לא מיבעיא קאמרינן לא מיבעיא תלתא דודאי בטלה מצות יבמין אבל ד' למיתה לא חיישינן קמ"ל
Originál: Yevamot 26a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.