ať jsou spáleny všechny – to jsou slova rabiho Meira. A mudrci říkají: Ruší se v jednom ku dvěma stům. Neboť rabi Meir říkal: Cokoli, co se obvykle počítá, posvěcuje [a neruší se]. A mudrci říkají: Posvěcuje jen šest věcí. Rabi Akiva říká: sedm.
כולן ידלקו דברי ר' מאיר וחכ"א יעלו באחד ומאתים שהיה ר"מ אומר כל שדרכו לימנות מקדש וחכ"א אינו מקדש אלא ששה דברים בלבד ר"ע אומר שבעה
Toto jsou ony: ořechy z Perechu, granátová jablka z Badanu, zapečetěné sudy, výhonky řepy, košťály zelí a řecká tykev. A rabi Akiva přidává i bochníky hospodáře. Ty, které přicházejí v úvahu pro orlu, [podléhají zákonu] orly; pro smíšeninu vinice, [zákonu] smíšeniny vinice.
אלו הן אגוזי פרך ורמוני בדן וחביות סתומות וחלפי תרדין וקולחי כרוב ודלעת יונית ור"ע מוסיף אף ככרות של בעה"ב הראוין לערלה ערלה לכלאי הכרם כלאי הכרם
Rabi Jochanan je toho názoru, že jsme se učili ‚to, co se obvykle počítá‘; a Reš Lakiš je toho názoru, že jsme se učili ‚cokoli, co se obvykle počítá‘.
ר' יוחנן סבר את שדרכו לימנות שנינו וריש לקיש סבר כל שדרכו לימנות שנינו
Co je to [o tom] kusu? Neboť bylo učeno: Kus nečisté oběti za hřích, který se smísil se sto kusy čistých obětí za hřích, a stejně tak nečistý krajíc předkladného chleba, který se smísil se sto čistými krajíci předkladného chleba – ruší se. Rabi Jehuda říká: Neruší se.
מאי חתיכה דתניא חתיכה של חטאת טמאה שנתערבה במאה חתיכות של חטאות טהורות וכן פרוסה של לחם הפנים טמאה שנתערבה במאה פרוסות של לחם הפנים טהורות תעלה רבי יהודה אומר לא תעלה
Avšak čistý kus oběti za hřích, který se smísil se sto čistými kusy nesvatého [masa], a stejně tak čistý krajíc předkladného chleba, který se smísil se sto čistými krajíci nesvatého [chleba] – podle všech se neruší.
אבל חתיכה של חטאת טהורה שנתערבה במאה חתיכות של חולין טהורות וכן פרוסה של לחם הפנים טהורה שנתערבה במאה פרוסות של חולין טהורות דברי הכל לא תעלה
Originál: Yevamot 81b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.