Talmud česky

Joma 17a יומא

Babylonský talmud · Moed – Svátky · list 17a · 4 segmentů

1
Nevyvodíš z toho tedy, že je to rabi Eliezer ben Jaakov? Vyvoď z toho.
אלא לאו שמע מינה רבי אליעזר בן יעקב היא שמע מינה
2
Rav Ada, syn Rava Jicchaka, řekl: Tato síň stála šikmo v rohu, a tomu, kdo přicházel ze severu, se jevila na jihu, a tomu, kdo přicházel z jihu, se jevila na severu.
רב אדא בריה דרב יצחק אמר האי לשכה אקצויי מקציא ודאתי מצפון מתחזיא ליה בדרום ודאתי מדרום מתחזיא ליה בצפון
3
A je rozumné, že byla na jihozápadě. Z čeho? Z toho, že jsme předložili rozpor mezi [síní] předkladného chleba a [síní] předkladného chleba,
ומסתברא דבמערבית דרומית הואי ממאי מדרמינן לחם הפנים אלחם הפנים
4
a odpověděli jsme: Řekl Rav Huna, syn Rava Jehošuy: Jeden mistr počítá po pravé straně a druhý mistr počítá po levé straně.
ומשנינן אמר רב הונא בריה דרב יהושע מר קא חשיב דרך ימין ומר קא חשיב דרך שמאל

Originál: Yoma 17a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu