Ketubot 21a כתובות

svědčí o svém rukopise, [kdežto] podle slov mudrců svědčí o mane [uvedené] v listině.

To je samozřejmé! Mohl bys říci, že Rabi byl na pochybách, zda svědčí o svém rukopise, nebo o mane v listině,

a rozdíl by byl tam, kde jeden z nich zemřel: [pak by bylo] třeba dvou z ulice, aby o něm svědčili,

neboť jinak by téměř čtvrtina peněz vycházela na základě výpovědi jediného svědka.

A [Rabi by tedy byl] tu přísný a tam přísný.

[Proto] nás učí, že Rabimu je to jasné, ať ke zmírnění, ať k přísnosti; neboť řekl Rav Jehuda, řekl Rav: Dva podepsaní na listině, a jeden z nich zemřel – je třeba dvou z ulice, aby o něm svědčili. V tomto [případě je] Rabi mírnější a mudrci přísnější.

A nejsou-li dva, nýbrž jen jeden, co [dělat]? Řekl Abaje: Ať napíše svůj podpis na střep a předloží ho soudu, a soud jej ověří; a [pak] nemusí svědčit o svém podpisu, nýbrž jde on a ten [druhý] a svědčí o tom druhém [podpisu].

A jen na střep, ale na svitek ne – snad by ho našel nějaký nepoctivý člověk a nad [podpis] by napsal, co chce; a učili jsme se: Předloží-li proti němu [úpis psaný] jeho rukou, že mu dluží, vymáhá ze svobodného majetku.

Řekl Rav Jehuda, řekl Šmuel: Halacha je podle slov mudrců. To je samozřejmé – jednotlivec proti mnohým, halacha je podle mnohých! Mohl bys říci, že halacha je podle Rabiho proti jeho druhovi, a dokonce i proti jeho druhům; proto nás to učí.

Mnemotechnická značka: Nach, Nad, Chad. Řekl Rav Chanana bar Chija Ravu Jehudovi – a někteří říkají Rav Huna bar Jehuda Ravu Jehudovi, a někteří říkají Rav Chija bar Jehuda Ravu Jehudovi: Copak to Šmuel řekl?

Vždyť ze soudu mistra Šmuela vyšla jedna listina a bylo v ní psáno: Poněvadž přišel Rav Anan bar Chija a dosvědčil svůj podpis a podpis jednoho, kdo byl s ním – a kdo to je? Rav Chanan bar Raba – a poněvadž přišel Rav Chanan bar Raba a dosvědčil svůj podpis a podpis jednoho, kdo byl s ním – a kdo to je? Rav Anan bar Chija – potvrdili jsme ji a stvrdili, jak se sluší.

Řekl mu: Ta listina patřila sirotkům a Šmuel se obával chybujících soudů. Šmuel si myslel: Snad je někdo, kdo zastává [názor], že halacha je podle Rabiho proti jeho druhovi, ale ne proti jeho druhům, a zde [jde] dokonce o jeho druhy; řekl si: Udělám rezervu, aby sirotci nepřišli ke škodě.

Řekl Rav Jehuda, řekl Šmuel: Svědek a soudce se spojují.

Řekl Rami bar Chama: Jak výborné je toto učení! Řekl Rava: V čem je výborné? Co dosvědčuje svědek, nedosvědčuje soudce, a co dosvědčuje soudce, nedosvědčuje svědek!

Ale když přišel Rami bar Jechezkel, řekl: Nedejte na ta pravidla, která formuloval můj bratr Jehuda jménem Šmuela.