Ketubot 98b כתובות

Zde Rabi učil, že všechno [patří] majiteli peněz; jak bylo učeno: Přidali-li mu [prodavači] jeden [kus] navíc, všechno [patří] poslovi; to jsou slova rabiho Jehudy. Rabi Josi říká: Dělí se.

Ale vždyť bylo učeno: Rabi Josi říká: Všechno [patří] majiteli peněz! Rami bar Chama řekl: To není rozpor: tady jde o věc, která má pevnou cenu, tam o věc, která nemá pevnou cenu.

Rav Papa řekl: Halacha je: U věci, která má pevnou cenu, se dělí; u věci, která nemá pevnou cenu, všechno [patří] majiteli peněz. Co nás tím učí? Že vysvětlení, které jsme podali, je [skutečné] vysvětlení.

Otázali se: Řekl-li mu: „Kup mi letech [půl koru půdy],“ a on šel a koupil mu kor – jak je tomu? Přidává k jeho slovům, a letech [zaměstnavatel] v každém případě nabyl? Nebo snad překračuje jeho slova, a nenabyl ani letech?

Rav Jaakov z Nehar Pekod řekl jménem Raviny: Pojď a slyš: Řekl-li hospodář svému poslovi: „Dej hostům [každému] kousek [masa z posvěceného majetku],“ a on řekl: „Vezměte [si] dva,“ a oni vzali tři – všichni se dopustili zpronevěry [posvěceného].

Řekneš-li, že přidává k jeho slovům, je to v pořádku – proto se hospodář dopustil zpronevěry. Ale řekneš-li, že překračuje jeho slova, proč se hospodář dopustil zpronevěry? Vždyť jsme učili: Posel, který vykonal své pověření – zpronevěry se dopustil hospodář; nevykonal-li své pověření, zpronevěry se dopustil posel!

O čem se zde jedná? O případu, kdy jim řekl: „Vezměte jeden podle vůle hospodáře a jeden podle mé vůle,“ a oni vzali tři.

Pojď a slyš: Činila-li její ketuba mane a prodala [majetek] v hodnotě mane a denáru za mane – její prodej je neplatný.

Což [nejde o případ], kdy prodala [majetek] v hodnotě mane a denáru za mane a denár? A co znamená „za mane“? [Za] mane, který je její. A co znamená „i“? I [když] řekne: „Vrátím denár dědicům“ [tj. prodala za denár i půdu sirotků]; a [přesto] se učí, že její prodej je neplatný!

Rav Huna, syn Rava Natana, řekl: Nikoli, [jde o případ], kdy prodala [příliš] levně.