K truhle – neboť učí Mišna: Truhla – Bejt Šamaj říkají: měří se zevnitř, a Bejt Hilel říkají: zvenčí. A jedni i druzí se shodují, že tloušťka nohou a tloušťka obruby se nezapočítává.
אשידה דתנן [השידה] ב"ש אומרים נמדדת מבפנים ובית הלל אומרים מבחוץ ומודים אלו ואלו שאין עובי הרגלים ועובי הלבזבזין נמדד
Rabi Josi říká: Shodují se, že tloušťka nohou a tloušťka obruby se započítává, ale [prostor] mezi nimi se nezapočítává. Rabi Šimon Šezuri říká: Jsou-li nohy vysoké jednu dlaň, [prostor] mezi nimi se nezapočítává, a ne-li, [prostor] mezi nimi se započítává.
ר' יוסי אומר מודים שעובי הרגלים ועובי הלבזבזין נמדד וביניהן אין נמדד ר"ש שזורי אומר אם היו רגלים גבוהות טפח אין ביניהן נמדד ואם לאו ביניהן נמדד
Rav Nachman bar Jicchak řekl: K vínu – neboť učí Mišna: Rabi Meir říká: Olej je vždy [nečistý] prvního stupně. A mudrci říkají: Také med. Rabi Šimon Šezuri říká: Také víno. – Z toho plyne, že první učitel soudí, že víno ne? – Řekni: Rabi Šimon Šezuri říká: víno [místo oleje].
רב נחמן בר יצחק אמר איין דתנן רבי מאיר אומר שמן תחלה לעולם וחכ"א אף הדבש ר"ש שזורי אומר אף היין מכלל דת"ק סבר יין לא אימא רבי שמעון שזורי אומר יין
Učí baraita: Řekl rabi Šimon Šezuri: Jednou se mi tevel smísil s nesvěceným [obilím]; přišel jsem a zeptal se rabiho Tarfona a on mi řekl: Jdi, kup si [obilí] na trhu a odděl za ně desátek.
תניא אמר ר"ש שזורי פעם אחת נתערב לי טבל בחולין ובאתי ושאלתי את רבי טרפון ואמר לי לך קח לך מן השוק ועשר עליו
Ať mu tedy řekne: Jdi, kup od pohana! – Soudí, že pohan nemá v zemi Izraele vlastnictví, které by [plodiny] vyjímalo z povinnosti desátku, a bylo by to z povinného za osvobozené.
ולימא ליה לך קח מן העובד כוכבים קסבר אין קנין לעובד כוכבים בארץ ישראל להפקיע מיד מעשר והוה ליה מן החיוב על הפטור
Někteří říkají: Řekl mu: Jdi, kup od pohana. Soudí, že pohan má v zemi Izraele vlastnictví, které vyjímá z povinnosti desátku, a tak je to z osvobozeného za osvobozené.
איכא דאמרי אמר ליה לך קח מן העובד כוכבים קסבר יש קנין לעובד כוכבים בארץ ישראל להפקיע מיד מעשר והוה ליה מן הפטור על הפטור
Rav Jemar bar Šelamja vzkázal Rav Papovi: To, co řekl Ravin bar Chinena, řekl Ula, řekl rabi Chanina: Halacha je podle rabiho Šimona Šezuriho, a nejen to, ale všude, kde rabi Šimon Šezuri něco učí, halacha je podle něho – [platí to] i v případě, kdy se mu tevel smísil s nesvěceným?
שלח ליה רב יימר בר שלמיא לרב פפא הא דאמר רבין בר חיננא אמר עולא א"ר חנינא הלכה כר"ש שזורי ולא עוד אלא כל מקום ששנה רבי שמעון שזורי הלכה כמותו אף בנתערב ליה טבל בחולין
אמר ליה אין אמר רב אשי אמר לי מר זוטרא קשי בה ר' חנינא מסורא פשיטא
Originál: Menachot 31a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.